Bis hier und noch weiter [Russian translation]

[Part 1 - KC Rebell]:

Yeah! Еду вслепую, рассекая вечерний ветер.

Ощущение, будто мир принимает меня в свои объятья.

Никто не говорит, куда ехать в этом лабиринте,

Потому что маленькие любезности – всего лишь маска.

Ты знаешь, откуда я? Ты знаешь, куда я иду?

Я нарисовал тебе кое-что – Ты видишь картины?

У меня такое чувство, что я уже не справляюсь –

Всё дальше и дальше, но мой аккумулятор почти разрядился, yeah

[Part 2 - Adel Tawil]:

Три миллиона миль

Я уже в пути.

Все были единодушны,

Что я не переживу этого.

Дороги здесь каменистые.

Я знаю, о чём говорю,

Но, пока сияют звёзды,

Ещё не пришло время сходить с этого пути.

Я построил тебе замок.

От него остаётся лишь пыль – не велика беда!

Не всё то золото,

Что блестит.

Я очень часто обманывал себя,

Но теперь знаю, кто я,

Знаю, откуда я,

И даже знаю, куда иду.

[Refrain - Adel Tawil]:

До этого места и ещё дальше –

Даже если думаю, что потерплю неудачу.

До этого места и ещё дальше –

Ведь я знаю, что ты рядом со мной.

Я скатываю камни со своего пути,

Пока не образуется пирамида –

До этого места и ещё дальше,

До этого места и ещё дальше.

[Part 3 - KC Rebell]:

Yeah! На 85310-ом

Камне на своём пути я перестал считать

Расстояние – мне нужно через туннель смотреть в будущее 1

Где ничего не потеряв, не найдёшь ничего хорошего.

Ого, но здесь нечему удивляться –

Тысячи людей не верили в меня.

Едва я отворачиваюсь, меня уже поджидают змеи,

Но я хочу просто услышать: "Привет!".

[Part 4 - Adel Tawil]:

Я узнаю фальшивую улыбку,

Видел её десять тысяч раз.

Если кто-то хочет лучшее, что есть у меня,

Я слышу сирены тревоги.

У задворок магазинов

Или на 11-ом этаже

Сердца могут говорить,

Разумно принимать их всерьёз.

Я построил тебе замок.

От него остаётся лишь пыль – не велика беда!

Не всё то золото,

Что блестит.

Я очень часто обманывал себя,

Но теперь знаю, кто я,

Знаю, откуда я,

И даже знаю, куда иду.

[Refrain - Adel Tawil]:

До этого места и ещё дальше –

Даже если думаю, что потерплю неудачу.

До этого места и ещё дальше –

Ведь я знаю, что ты рядом со мной.

Я скатываю камни со своего пути,

Пока не образуется пирамида –

До этого места и ещё дальше,

До этого места и ещё дальше.

[Part 5 - Summer Cem]:

Я узнаю твой гнев,

Ведь, когда другие сидели в лифте, мы воспользовались лестницей.

Лучше оставайся на месте,

Ведь даже после ста миль я узнаю твой завистливый взгляд.

Забудь о других, они против нас.

У меня всё настолько заросло травой, что нужно снова потихоньку её скосить.

На этом пути было столько неудач,

Но теперь моя цель близко.

[Refrain - Adel Tawil]:

До этого места и ещё дальше –

Даже если думаю, что потерплю неудачу.

До этого места и ещё дальше –

Ведь я знаю, что ты рядом со мной.

Я скатываю камни со своего пути,

Пока не образуется пирамида –

До этого места и ещё дальше,

До этого места и ещё дальше.

1. отсылка к альбому KC Rebell "Abstand" ("Расстояние") (2016 г.)

• Artist:Adel Tawil
• Album:So schön anders (2017)