18 And Life [Bulgarian translation]

Рики беше младо момче.

Имаше сърце от камък.

Живееше от девет до пет,

прежулваше пръсти от работа.

Току бе завършил училище,

идваше от предградията.

Биеше се като острие,

за да не може да го повали никой, о, не.

Той нямаше пари.

Не, нищо хубаво у дома...

Обикаляше улиците като войник

и се бореше сам със света.

И сега е ...

На осемнадесет и с доживотна - имаш я.

Осемнадесет и до живот, знаеш.

Престъплението ти е времето и то е

18 и доживотна за излежаване...

На осемнадесет и с доживотна - имаш я.

Осемнадесет и до живот, знаеш.

Престъплението ти е времето и то е

18 и доживотна за излежаване...

Текила в сърцето му,

във вените му гореше бензин.

Моторът му не спираше да работи,

но това не го пазеше чист.1

Казваха, че обича приключенията;

казваха „Рики е див“.

Венча се за неприятностите

и с пистолета започна флирт.

Бум-бум, гръмни ги!

Купонът никога не свършва.

Не можеш да мислиш за смъртта,

когато най-добрият ти приятел е бутилката.

И сега е ...

На осемнадесет и с доживотна - имаш я.

Осемнадесет и до живот, знаеш.

Престъплението ти е времето и то е

18 и доживотна за излежаване...

На осемнадесет и с доживотна - имаш я.

Осемнадесет и до живот, знаеш.

Престъплението ти е времето и то е

18 и доживотна за излежаване... йе, йе

„Случват се инциденти“ -

всички чуха Рики да казва.

Той стреля със своя револвер във въздуха

и детето2уби3 дете... йе, йе

Хей, хей, йе, йе, йе

На осемнадесет и с доживотна - имаш я.

Осемнадесет и до живот, знаеш.

Престъплението ти е времето и то е

18 и доживотна за излежаване...

На осемнадесет и с доживотна - имаш я.

Осемнадесет и до живот, знаеш.

Престъплението ти е времето и то е

18 и доживотна за излежаване... йе.

Уоу, уоу, уоу

1. тоест, трезвен2. тоест, самият Рики, който на 18 още е дете3. уцели/ отнесе

• Artist:Skid Row (USA)
• Album:Skid Row (1989)