18 And Life [Greek translation]

Ο Ρίκυ ήταν ένα νέο παιδί

Η καρδιά του από πέτρα

Ζούσε απ’τις 9 ως τις 5 και τα χέρια του δούλευαν στο ρελαντί

Ούτε πατούσε στο σχολείο

Ήταν απ’την ακρή της πόλης

Σαν σουγιάς δουλευε και κανένας δεν μπορούσε να τον βάλει κάτω

Ω, όχι

Δεν είχε λεφτά

Όχι, ούτε και στο σπίτι ήταν καλός

Περπατούσε στο δρόμο σαν στρατιώτης και πολεμούσε τον κόσμο μόνος

Και τώρα είναι

18 και ζωή, το ‘πιασες

18 και ζωή, ξέρεις

Το έγκλημα σου είναι χρόνος και είναι

18 και η ζωή έφυγε

18 και ζωή, το ‘πιασες

18 και ζωή, ξέρεις

Το έγκλημα σου είναι χρόνος και είναι

18 και η ζωή έφυγε

Τεκίλα στο χτύπο της καρδιάς του

Οι φλέβες του έκαιγαν βενζίνη

Κρατούσε τη μηχανή σε λειτουργία

Αλλά ποτέ δεν την έβγαλε καθαρή

Λένε ότι αγαπούσε τις περιπέτειες

«Ο Ρίκυ είναι παλαβός!»

Παντρεύτηκε τα βάσανα

Ερωτοτροπούσε με το όπλο

Μπανγκ-μπανγκ, πυροβόλησε τους

Το πάρτυ ποτέ δεν τελειώνει

Μπορεί να σκέφτεσαι ότι θα πεθάνεις, όταν το μπουκάλι είναι ο κολλητός σου

Και τώρα είναι

18 και η ζωή, το ‘πιασες

18 και η ζωή, ξέρεις

Το έγκλημα σου είναι χρόνος και είναι

18 και η ζωή έφυγε

18 και η ζωή, το ‘πιασες

18 και η ζωή, ξέρεις

Το έγκλημα σου είναι χρόνος και είναι

Και είναι 18 και η ζωή έφυγε

Ναι, ναι

«Ατυχήματα συμβαίνουν»

Όλοι άκουγαν τον Ρίκυ να λέει

Έριξε έξι σφέρες στον αέρα

Και αυτό το παίδι παρέσυρε ένα παιδί, ναι, ναι

Χέι, χέι, ναι, ναι, ναι

18 και η ζωή, το ‘πιασες

18 και η ζωή, ξέρεις

Το έγκλημα σου είναι χρόνος και είναι

18 και η ζωή έφυγε, ωωω

18 και η ζωή, το ‘πιασες

18 και η ζωή, ξέρεις

Το έγκλημα σου είναι χρόνος και είναι

Και είναι 18 και η ζωή έφυγε

Ωωω ...

• Artist:Skid Row (USA)
• Album:Skid Row (1989)