Aldhissla [Italian translation]

La luna splende sulle terre del nord, la foresta si staglia nella sua oscura magnificenza

Aldhissla vaga per monti e pianori

Eternamente veglia, osserva queste lande notturne e silenziose

Siede nella sua grotta, custodisce il suo tesoro dorato

La sua dimora, piena di oscurità e ghiaccio

Questo mondo sotterraneo, regno della notte eterna

Padrone Aldhissla, il troll che tutto sente

Padrone Aldhissla, la malvagità che mai muore

Nessun uomo ha mai posato il suo piede, nessun figlio di uomini nasce qui

Il vuoto e il silenzio regnano

Nessuna traccia, nessun segno di colui che porta la croce1

Aldhissla non chiude gli occhi, egli non dorme mai

Nessuno giunga qui con menzogne sulla bocca

Splendida e possente è la notte boreale senza Geova2

Padrone Aldhissla, il troll che tutto sente

Padrone Aldhissla, la malvagità che mai muore

Solitudine, segno di forza

Onniveggenza3, segno di forza

Vita eterna, segno di forza...

1. Cioè Gesù Cristo. Nel resto dell'album si racconta della guerra dei troll con gli uomini cristiani.2. O Iehovah o Yahwe, Iavè, YHWH, il tetragramma biblico che rappresenta il nome ebraico di Dio.3. Letteralmente "vedere tutto".

• Artist:Finntroll
• Album:Jaktens tid