I Don't Care [Italian translation]

[Strofa 1: Ed Sheeran]

Sono a una festa in cui non voglio stare

E non indosso nemmeno giacca e cravatta, yeah

Chiedendomi se posso sgattaiolare via dal retro

Nessuno mi sta ancora guardando negli occhi

Puoi prendere la mia mano?

Finisco il mio drink, dico, "Balliamo?" (cavolo, sì)

Tu sai che io ti amo, te l'ho mai detto?

Tu rendi tutto migliore

[Pre-Coro: Ed Sheeran]

Non pensare che mi adatti a questa festa

Tutti hanno così tanto da dire (Yeah)

Mi sento sempre come se io fossi nessuno, mmm

Chi vuole adattarsi in ogni modo?

[Coro: Ed Sheeran]

Perché non mi importa quando sono con la mia piccola, yeah

Tutte le brutte cose scompaiono

E mi stai facendo sentire come se forse io fossi qualcuno

Posso convivere con le brutte serate

Quando sono con la mia piccola, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Perché non mi importa fin quando tu mi tieni vicino a te

Puoi portarmi ovunque

E mi stai facendo sentire come se io fossi amato da qualcuno

Posso convivere con le brutte serate

Quando sono con la mia piccola, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

[Strofa 2: Justin Bieber]

Noi a una festa in cui non vogliamo stare

Proviamo a parlare, ma non possiamo sentirci l'un l'altra

Premi le tue labbra, vorrei contraccambiare il bacio

Con tutte queste persone intorno

Sono paralizzato dall'ansia

Ma mi hanno detto che è dove dovremmo stare

Sai cosa? è pazzesco perchè veramente non mi dispiace

E tu rendi tutto migliore

[Pre-Coro: Justin Bieber]

Non pensare che ci adattiamo a questa festa

Tutti hanno così tanto da dire, oh yeah, yeah

Quando siamo arrivati, ho detto scusa, mmm

Ma adesso penso che dovremmo restare

[Coro: Ed Sheeran & Justin Bieber]

Perché non mi importa quando sono con la mia piccola, yeah

Tutte le brutte cose scompaiono

yeah, mi stai facendo sentire come se forse io fossi qualcuno

Posso convivere con le brutte serate quando sono con la mia piccola, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)

Perché non mi importa fin quando tu mi tieni vicino a te

Puoi portarmi ovunque

E mi stai facendo sentire come se io fossi amato da qualcuno

Posso convivere con le brutte serate quando sono con la mia piccola, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (No)

[Intermezzo: Justin Bieber & Ed Sheeran]

Non mi piace nessuno, ma è come se fossi l'unica qui

Non mi piace nessuno tranne te, piccola, non mi importa

Non mi piace nessuno tranne te, odio tutti qui

Non mi piace nessuno tranne te, piccola, yeah

[Coro: Ed Sheeran & Justin Bieber]

Perché non mi importa (Non mi importa)

Quando sono con la mia piccola, yeah (Oh yeah)

Tutte le brutte cose scompaiono (Scompaiono)

E mi stai facendo sentire come se forse io fossi qualcuno (Forse sono qualcuno)

Posso convivere con le brutte serate (Con le brutte serate)

Quando sono con la mia piccola, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Oh yeah, yeah, yeah)

Perché non mi importa fin quando tu mi tieni vicino a te (Me vicino a te)

Puoi portarmi ovunque (Ovunque, ovunque)

E mi stai facendo sentire come se io fossi amato da qualcuno

(Sono amato da qualcuno, yeah, yeah, yeah)

Posso convivere con le brutte serate

Quando sono con la mia piccola, yeah

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

• Artist:Ed Sheeran
• Album:No.6 Collaborations Project