أعمارنا أعمالنا [A'maruna A'maluna] [Persian translation]

قبل منامي مرَّ ببالي وَحْيُ سؤال

لو أنّ لعمري ميزانًا، ما المكيال ؟

أيُقاسُ العمرُ بأيامٍ أَمْ أعوام ؟

فتأمّلتُ، جلستُ أفكّرُ فيما يُذكر حينَ يُقال

رَحِمَ الله فلان

كانَ و كانَ و كان

لن تُذكرَ إلاّ الأعمال

أعمارُنا أعمالُنا

و بها سَمَتْ أسماؤُنا

نمضي و تبقى هاهنا..

أعمارُنا أعمالُنا

و بها سَمَتْ أسماؤُنا

نمضي و تبقى هاهنا آثارُنا

لن أنتظرَ الفرصة َحتى ترأَفَ بي

بل أَصنعُها بالإصرارِ الملتهِبِ

لن أَقضيَ وقتي باللَّومِ و بالعَتَبِ

فكثيرٌ مرُّوا و قليلٌ ممَّن ذُكروا حينَ يُقال

رَحِمَ الله فلان

كانَ و كانَ و كان

لن تُذكرَ إلاّ الأعمال

أعمارُنا أعمالُنا

و بها سَمَتْ أسماؤُنا

نمضي و تبقى هاهنا..

أعمارُنا أعمالُنا

و بها سَمَتْ أسماؤُنا

نمضي و تبقى هاهنا آثارُنا

أعمارُنا أعمالُنا

ما أجملَ أن تحيا عمرًا غالٍ و ثمينْ

بعطائِكَ تَسْمو أيّامُكَ تَزْدانُ سنينْ

لا تَسَلْ الأيامَ متى أبدأُ بالتغييرْ

الآنَ الآنَ فخيرُ الوقتِ الآنَ يحينْ

بادِرْ واستَبِقْ الخيرَ ستَسعدُ ذاك يقينْ

أعمارُنا أعمالُنا

أعمارُنا أعمالُنا

أعمارُنا أعمالُنا

و بها سَمَتْ أسماؤُنا

نمضي و تبقى هاهنا..

أعمارُنا أعمالُنا

و بها سَمَتْ أسماؤُنا

نمضي و تبقى هاهنا...

هاهنا آثارُنا

• Artist:Maher Zain