All At Once [Spanish translation]

Todo al mismo tiempo,

el mundo me puede abrumar.

No hay casi nada que me puedas decir

que me podría calmar.

¿Hacia qué lado correrás

si está siempre alrededor tuyo

y el sentimiento te perdió y te volvió a encontrar,

un sentimiento sobre el que no tenemos control?

Alrededor del sol,

algunos dicen que estará el nuevo infierno.

Algunos dicen que es demasiado pronto como para darse cuenta.

Algunos dicen que no es ningún mito.

Nos seguimos preguntando a nosotros mismos

¿De verdad somos lo suficientemente fuertes?

Hay muchas cosas de las que nos

enorgullecimos demasiado,

estamos demasiado orgullosos

estamos demasiado orgullosos.

Quiero tomar lo preconcebido

de debajo de tus pies.

Podríamos dejarlo

y, en vez de eso, plantar semillas.

Veremos cómo crecen

y con cada nuevo latido

de tu corazón, las raíces crecen más y más profundo.

Las ramas, bueno, ¿qué quieren alcanzar?

Nadie sabe realmente.

Pero debajo de todo,

está este corazón, completamente solo.

¿Y qué pasará cuando se vaya?

No será dentro de tanto.

A veces se siente como si un corazón

no fuera para nada un buen lugar de donde cantar.

Hay un mundo que nunca hemos visto,

todavía hay esperanza entre los sueños.

El peso de todo

se podría volar con una brisa.

Si estás esperando al viento,

no te olvides de respirar

porque mientras la oscurdad va más y más profundo,

nos hundiremos e intentaremos agarrarnos del amor,

por lo menos, algo que podamos sostener.

Pero te intentaré alcanzar a ti desde donde el tiempo no puede ir.

¿Y qué pasará cuando se vaya?

No será dentro de tanto.

A veces se siente como si un corazón

no fuera para nada un buen lugar de donde cantar.

• Artist:Jack Johnson
• Album:Sleep Through the Static (2008)