Ailleurs [Spanish translation]

New york, Barcelona o Tokyo

los mismos rascacielos que me miran desde lo alto

mi juventud que huyo con mis sueños

la misma tristeza tan pronto como sale el sol

París, London, o Los Angeles

donde quiera que vaya mis miedos me mantienen atada

sola en mi habitación he perdido el sueño

los días siguientes se parecen a los anteriores

Y me voy para encontrarme a mi misma

dejo que la noche me lleve lejos de aquí

no olvido de donde vengo y donde nací

solo un niño en otra parte

solo un niño en otra parte

Imagino nuevos horizontes

solo para olvidar que en casa

el pasado me sofoca y me empuja a irme

pero sigo guiándome por mis recuerdos

Y me voy para encontrarme a mi misma

dejo que la noche me lleve lejos de aquí

no olvido de donde vengo y donde nací

solo un niño en otra parte

solo un niño en otra parte

Nuestro mañanas son como promesas

los horizontes llenos de esperanzas

porque aquí mis miedos me mantienen atada

me voy

me voy

Y me voy...

Dejo que la noche...

No olvido...

solo un niño en otra parte

solo un niño en otra parte

Y me voy para encontrarme a mi misma

dejo que la noche me lleve lejos de aquí

no olvido de donde vengo y donde nací

solo un niño en otra parte

solo un niño en otra parte

en otra parte...

• Artist:Caroline Costa