H μοναξιά στο πεζοδρόμιο [H monaxiá sto pezodrómio] [English translation]

Κοίταξες ποτέ στα μάτια ένα αδέσποτο σκυλί

για να δεις η μοναξιά τι πάει να πει

να σε μυρίσει θέλει όχι να επιτεθεί

δε θα σε δαγκώσει αγάπη ψάχνει όχι για φαΐ

φαΐ μπορεί να βρει και μέσα στα σκουπίδια

μα αν πάρει αγάπη η ζωή του δε θα είναι ιδία

κι όταν πληγώνεται πληγώνεται βαθιά

γιατί αντί για αγάπη συνήθως παίρνει κλωτσιά

σε αντίθεση με τον σκύλο αγαπάς τον εαυτό σου

ταΐζεις μόνο τον εγωισμό σου

ψάξε να βρεις κάτι καλό στο φέρσιμο σου

πνίγεσαι στο βυθό σου πάλι εσύ και τα εγώ σου

μα οι μοναξιές μας απέχουν τόσο πολύ

έμενα κρατεί στιγμές εσένα ολόκληρη ζωή

από δική σου επιλογή φυσικά

εσύ διάλεξες να ζήσεις με όνειρα πλαστικά

στη γκλάμουρ που επιφανειακά όλα είναι καλά

μα μέσα τόση βρωμιά που μου γύρνα τα σωθικά

κι όλα έξω φαντάζουν τόσο κρύα

πως να βγάλω από μέσα μου ρε τόση αηδία

πως να γευτώ στο στόμα μου τόση πικρία

τόση ψευτιά και τόση αχαριστία

νιώθω σαν παΐδι που ζει ανάμεσα σε θηρία

και θέλουν να τον κατασπαράξουν με μανία

και έχω κλειστεί στον εαυτό μου για καιρό

προσπαθώ να καταλάβω λίγο πριν να τρελαθώ

τι σε κάνει τόσο άσχημη μέσα σου απορώ

λυπάμαι κούκλα μου το make up δε καλύβει το κενό

κι όταν ξεβαφτείς και δεις πως όλα είναι παιχνίδι

ένας κομπάρσος θα’ σαι πάλι στο σανίδι

και το ροζάκι που πήρες τόσο μικρό

με τίτλο της ταινίας ψυχολογικά πορνό

μα όταν πέσει η αυλαία θα ήθελα να δω

τα βουρκωμένα μάτια σου δυο λόγια να σου πω

το να γόμας την ψυχή σου δε σε κάνει μοναχικό

σε κάνει άρρωστο γεμάτο απωθημένα και τρελό

μόνιμα ερωτευμένα με τον καθρέφτη τα μάτια σου

μα όταν σπάσει να δω πως θα μαζέψεις τα κομμάτια σου

δε με πειράζει μόνο που με τρομάζει

άλλος ένας συναισθηματικός καμικάζι

η λέξη σεβασμός είναι άγνωστη στο πρόσωπο σου

γι’ αυτό δεν έχεις άνθρωπο να αποκαλείς δικό σου

Όσκαρ υποκρισίας θέλει το σενάριο σου

συγγνώμη που δε στο `δωσα μα ήθελα το καλό σου

μα εσύ θέλεις επιβεβαίωση απ’ το κοινό

σε ένα κρεβάτι μεθυσμένη με άγνωστο ηθοποιό

τις κομμένες σκηνές δε θα τις δω ευχαριστώ

η μοναξιά στο πεζοδρόμιο μου φρόντισε γι’ αυτό

και κάπου εδώ να σου εξομολογηθώ

πως κάπου μέσα στην ταινία έπαιζα κι εγώ

μα ο σκηνοθέτης δε με γούσταρε μ’ απέλυσε ευτυχώς

είσαι πολύ αληθινός μου είπε για ηθοποιός

οι τίτλοι πέφτουν μα το όνομα σου πουθενά

τ’ απόφθεγμα της ταινίας σε λυπάμαι ειλικρινά

γιατί είσαι μονή έφυγε και ο τελευταίος θεατής σου

γιατί το μίσος μου έχει πεθάνει μαζί σου.

• Artist:12os pithikos