Cooler Than Me [German translation]

Wenn ich dir ein Lied schreiben könnte, damit du dich in mich verliebst,

würde ich dich längst unter meinen Armen haben.

Ich benutzte alle meine Tricks,

Ich hoffe du magst das.

Aber wirst es wahrscheinlich nicht,

Du denkst du bist cooler als ich.

Du hast Designerkappen nur um dein Gesicht zu verstecken und

Du trägst die herum wie

Du bist cooler als ich.

Und sagst niemals Hey oder erinnerst dich an meinen Namen.

Es ist wahrscheinlich weil du denkst du bist cooler als ich.

Du hast deine hohen Augenbrauen, Schuhe an deinen Füßen,

Und du trägst sie umher wie jeden Scheiß.

Aber du weißt nicht wie du aussieht

Wenn deine Schritte so viel Krach machen.

Shh - Guck,

Ich hab es alles herausgefunden,

Du brauchst jedermanns Blicke um dich gesehen zu fühlen.

Mädchen, du bist so eingebildet,

Du denkst bestimmt dieses Lied handelt von dir.

Denkst du das?

Denkst du das?

Wenn ich dir ein Lied schreiben könnte, damit du dich in mich verliebst,

würde ich dich längst unter meinen Armen haben.

Ich benutzte alle meine Tricks,

Ich hoffe du magst das.

Aber wirst es wahrscheinlich nicht,

Du denkst du bist cooler als ich.

Du hast Designerkappen nur um dein Gesicht zu verstecken und

Du trägst die herum wie

Du bist cooler als ich.

Und sagst niemals Hey oder erinnerst dich an meinen Namen.

Es ist wahrscheinlich weil du denkst du bist cooler als ich.

Du hast deine hohen Augenbrauen, Schuhe an deinen Füßen,

Und du trägst sie umher wie jeden Scheiß.

Aber du weißt nicht wie du aussieht

Wenn deine Schritte so viel Krach machen.

Shh - Guck,

Ich hab es alles herausgefunden,

Du brauchst jedermanns Blicke um dich gesehen zu fühlen.

Mädchen, du bist so eingebildet,

Du denkst bestimmt dieses Lied handelt von dir.

Denkst du das?

Denkst du das?

Wenn ich dir ein Lied schreiben könnte, damit du dich in mich verliebst,

würde ich dich längst unter meinen Armen haben.

Ich benutzte alle meine Tricks,

Ich hoffe du magst das.

Aber wirst es wahrscheinlich nicht,

Du denkst du bist cooler als ich.

Du hast Designerkappen nur um dein Gesicht zu verstecken und

Du trägst die herum wie

Du bist cooler als ich.

Und sagst niemals Hey oder erinnerst dich an meinen Namen.

Es ist wahrscheinlich weil du denkst du bist cooler als ich.

Du haste deine großen Augenbrauen, wechselst deinen Gang,

Und du guckst nicht mal wenn du vorbeiläufst.

Aber du weißt nicht wie du aussieht

Wenn deine Schritte so viel Krach machen.

hh - Guck,

Ich hab es alles herausgefunden,

Du brauchst jedermanns Blicke um dich gesehen zu fühlen.

Mädchen, du bist so eingebildet,

Du denkst bestimmt dieses Lied handelt von dir.

Denkst du das?

Denkst du das?

Wenn ich dir ein Lied schreiben könnte, damit du dich in mich verliebst,

würde ich dich längst unter meinen Armen haben.

Ich benutzte alle meine Tricks,

Ich hoffe du magst das.

Aber wirst es wahrscheinlich nicht,

Du denkst du bist cooler als ich.

Du hast Designerkappen nur um dein Gesicht zu verstecken und

Du trägst die herum wie

Du bist cooler als ich.

Und sagst niemals Hey oder erinnerst dich an meinen Namen.

Es ist wahrscheinlich weil du denkst du bist cooler als ich.

Und traust du nicht so zu handeln wie du es nicht weißt,

Weißt was abgeht, denn deine Nase ist oben.

Ich wende mich an dich.

Ich kann dir keinen Winter geben, wenn Sommer ist,

Oder Sommer im Winter,

Miami im Dezember.

Ich versuche gelangweilt in diese Diors zu gucken,

Sie ist bestimmt,

Handelte oberflächlich, bis sie herausfand, wie tief meine Tasche ist.

Frau Primadonna,

Dies ist deine Abmahnung,

Denkst du wärst gut, aber ich bin besser.

Weil es bestimmt scheint

Du hast keinen Zweifel

Aber wir scheinen alle

Wir haben deinen Kopf in der Wolke

Wenn ich dir ein Lied schreiben könnte, damit du dich in mich verliebst,

würde ich dich längst unter meinen Armen haben.

Ich benutzte alle meine Tricks,

Ich hoffe du magst das.

Aber wirst es wahrscheinlich nicht,

Du denkst du bist cooler als ich.

Du hast Designerkappen nur um dein Gesicht zu verstecken und

Du trägst die herum wie

Du bist cooler als ich.

Und sagst niemals Hey oder erinnerst dich an meinen Namen.

Es ist wahrscheinlich weil du denkst du bist cooler als ich.

• Artist:Mike Posner
• Album:31 Minutes to Takeoff