Trem Bala [German translation]

Es geht nicht darum, alle Menschen der Welt für sich zu haben

Es geht darum zu wissen, dass irgendwo jemand für dich da ist

Es geht ums Singen und darum, mehr als seine eigene Stimme zu hören

Es geht um das Tanzen im Regen des Lebens der auf uns fällt

Das Gefühl der Unendlichkeit zu erfahren

In einem Universum so weit und schön, träumen zu können

Und so zu erfahren dass sich die Mühe lohnt

An jeden Vers dieses Gedichts zu glauben

Es geht nicht darum, den Gipfel der Welt zu erreichen und zu gewinnen

Es geht darum, den Weg zu erklimmen und zu spüren, dass er dich stärkt

Darum, andern Zuflucht zu sein und auch in ihren Herzen zu Hause zu sein

Und so in allen Lebenslagen Freunde um sich zu haben

Man kann nicht alles haben

Was wäre der Reiz der Welt, wenn es so wäre?

Also ziehe ich Lächeln vor

Und die Geschenke, die das Leben mir zugetragen hat

Es geht nicht darum, was du alles mit deinem Geld kaufen kannst

Sondern um jeden Augenblick

ein Lächeln zu teilen

Auch nicht um einen Wettlauf gegen die Zeit um immer mehr zu haben

Denn wenn du es am wenigsten erwartet, liegt das Leben schon hinter dir

Nimm dein Kind auf den Schoss

Lächle und umarme deine Eltern, solange sie noch hier sind

Denn das Leben ist ein Schnellzug

Und wir nur Passagiere, zur Abreise bereit

Laia, laia, laia, laia, laia

Laia, laia, laia, laia, laia

Nimm dein Kind auf den Schoss

Lächle und umarme deine Eltern, solange sie noch hier sind

Denn das Leben ist ein Schnellzug

Und wir nur Passagiere, zur Abreise bereit

• Artist:Ana Vilela