A Church Is Burning [Ukrainian translation]

Храм палає

І здіймаються вогню язики

Неначе молільників руки

Угору до темного неба

Неначе молільників руки

Цей вогонь промовля:

"Ви можете храми спалити Мої

Та Я - це Свобода"

Три постаті темні в руках - смолоскипи

Крадькома манівцями (село мирно спить)

Прямують до церкви де не минуло й години

Як люди співали

У руки плескали

Співаючи: "Рабами більше не будемо ми"

Храм палає

І здіймаються вогню язики

Неначе молільників руки

Угору до темного неба

Неначе молільників руки

Цей вогонь промовля:

"Ви можете храми спалити Мої

Та Я - це Свобода"

Трійко в каптурах викрешують іскри

І тануть у ніч, у морок зникають

А в холоді ранку не зосталось нічого

Крім каністри з-під гасу та попелу Біблій зітлілих

Храм палає

І здіймаються вогню язики

Неначе молільників руки

Угору до темного неба

Неначе молільників руки

Цей вогонь промовля:

"Ви можете храми спалити Мої

Та Я - це Свобода"

Але церква - це більше ніж дошки й каміння

А свобода - це дорога у темряву, якщо наодинці іти

Та майбутнє вже тут, час настав щоб повстати

Щоб утрачені дзвони свободи лунали на нашій землі

Храм палає

І здіймаються вогню язики

Неначе молільників руки

Угору до темного неба

Неначе молільників руки

Цей вогонь промовля:

"Ви можете храми спалити Мої

Та Я - це Свобода"

• Artist:Simon & Garfunkel