100 Лет [100 Let] [English translation]

These angels are with you

It's easier to admit that I've become dependent12

My soul is restless

It begs not to abandon our home34

You alone - are this whole world

It's time to admit that this is love5

And we're only dependent on one thing

I'm breathing in with you

Give her a hundred years of life6

These angels are together with you

So that love doesn't wound us

Through the years we're inseparable

And we'll save our love forever

God is with us, he will teach us

To love, when there is no strength

Through the years we're inseparable

And we'll save our love forever

God is with us, he will teach us

To love, when there is no strength

To love, when there is no strength

To love, when there is no strength

Supernatural silence

On the edge of the earth

Breaking the rules

To shout out loud about love

We're not alone

But I see a world in it

Through the years, all these days

Supernatural silence

On the edge of the earth

Breaking the rules

Shouting out loud about love

We're not alone

But I see a world in it7

Through the years, all these days

Through the years we're inseparable

And we'll save our love forever

God is with us, he will teach us

To love, when there is no strength

Through the years we're inseparable

And we'll save our love forever

God is with us, he will teach us

To love, when there is no strength

These angels are with you

It's easier to admit that I've become dependent

My soul is restless

It begs not to abandon our home

1. Or "addicted".2. Word used, "признать", means both "admit" and "acknowledge". I picked 'recognize' to try and preserve the potential additional meaning.3. This is either a typo or me being an illiterate dumbass and not rly getting these two lines, I'll figure out which by listening to the song later. Edit: was a typo. Hooray, I'm not entirely hopeless owo4. Also, the word "abandon" here could also be "leave".5. Same as earlier, the word used has several meanings - "admit" (the same core word you'd see in "признаться", aka "confess"), "see" (as in "I could finally see that [bla bla]"), "acknowledge", "realize".)6. Sounds like he's asking someone else (a deity, perhaps?) on her behalf (yes, it's "her" given the female word ending)7. Or "her", I'm still not sure if he's talking about love or the woman.

• Artist:Emin
• Album:Девочка Моя (Devochka Moya) [2019]