50mila [Slovak translation]

50 tisíc sĺz nebude stačiť, pretože

si smutnou hudbou v mojom vnútri.

50 tisíc stránok hodených do povetria, pretože

je večná spomienka, moja tvár pre teba.

Nevracaj sa, neotáčaj sa, nechcem, aby si ma videl padať.

Mne sa to takto páči, a ak sa aj mýlim, je to jedno, pretože táto bolesť je láskou k tebe.

50 tisíc sĺz bez dôvodu

je vzdialenou spomienkou na teba.

50 tisíc sĺz nebude stačiť, pretože

si smutnou hudbou v mojom vnútri.

Nehľaď na mňa, necítiš bolesť, ktorá páli ako soľ nasypaná do rany.

Mne sa to takto páči, a ak sa aj mýlim, je to jedno, pretože táto bolesť je láskou k tebe.

Mne sa to takto páči, a nepýtam si povolenie, pretože táto bolesť je láskou k tebe.

• Artist:Nina Zilli
• Album:Sempre Lontano (2010)