I'd Rather Go Blind [French translation]

Quelque chose m'a dit que c'était terminé

Lorsque je t'ai vu parler avec elle

Quelque chose au plus profond de mon âme a dit "Pleure, petite"

Lorsque je t'ai vu te balader avec cette fille

Oh, je préférerais, je préférerais devenir aveugle, chéri

Plutôt que te voir t'éloigner de moi, petit, non

Oh, alors tu vois, je t'aime tellement

Que je ne veux pas te regarder me quitter, bébé

Et surtout, je ne veux, je ne veux simplement pas être libre, non

Oh, oh, j'étais juste, j'étais juste, j'étais juste

Assise là à penser à tes baisers et à ta chaude étreinte, ouais

Lorsque le reflet dans me verre que je porte à mes lèvres,

Bébé, a révélé les larmes sur mon visage, ouais

Oh, je préférerais, je préférerais devenir aveugle, chéri

Plutôt que te voir t'éloigner, te voir t'éloigner de moi, ouais

Oh, bébé, bébé, bébé, je préférerais devenir aveugle...

• Artist:Etta James
• Album:Tell Mama (1968)