All I Could Do Was Cry [Greek translation]

άκουσα τις καμπάνες της εκκλησίας να χτυπούν

άκουσα μια χορωδία να τραγουδά

είδα την αγάπη μου να περπατά στο διάδρομο

στο δάχτυλό της, έβαλε ένα δαχτυλίδι

ω, τους είδα να κρατάνε χέρια

στεκόταν εκεί με τον άντρα μου

τους άκουσα να υπόσχονται ''μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος''

κάθε λέξη ήταν ένας πόνος στην καρδιά μου

το μόνο που μπορούσα να κάνω, το μόνο που μπορούσα να κάνω

ήταν να κλαίω (κλαίω, κλαίω, κλαίω)

το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να κλαίω (κλαίω x3)

έχανα τον άνθρωπο που αγαπούσα

και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να κλαίω (κλαίω x3)

ναι και τώρα ο γάμος τελείωσε

ρύζι, ρύζι έχει ριχτεί πάνω από το κεφάλια τους

για αυτούς, η ζωή μόλις ξεκίνησε

αλλά η δική μου έφτασε στο τέλος

το μόνο, το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να κλαίω

(κλαίω, κλαίω, κλαίω)

έχανα τον άνθρωπο που αγαπούσα (κλαίω, κλαίω, κλαίω)

και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν να κλαίω

(κλαίω, κλαίω, κλαίω)

• Artist:Etta James
• Album:At Last! (1960)