40 ans demain [English translation]

Come on dude, don't let me go

We have seen or we will see things

Come on, yeah, if life punches you

You know we will swim in it

Come on, there is no problem, no

We will have no problem

Tonight I drink

Come with me dude

It will be easier I think

Yeah you know dude, I didn't see them coming

Neither pass by I think

You know, we have a lot of memories

But not enough, believe me

Yeah you know dude

To see my parents became older

Me, I cross my fingers

And tonight, you see

They had me, they will have you

You'll see

So I drown my sorrow

And it makes me feel good

I find myself in the middle of the road

A life half-full

My glass half-full

I'm twice my twenties

I'm forty years old tomorrow

And yes, I drown my sorrow

And it makes me feel good

I find myself in the middle of the road

A life half-full

My glass half-full

I'm twice my twenties

I'm forty years old tomorrow

Remember dude

Forty years old it was old

When we were kids

Remember yeah

We used to turn our glasses

To see the age they gave us

Tonight I left my glass empty

Forty years old, it's tomorrow

And tomorrow, it's fall

So believe me dude

I am only a kid

And yet I'm a man

So I drown my sorrow

And it makes me feel good

I find myself in the middle of the road

A life half-full

My glass half-full

I'm twice my twenties

I'm forty years old tomorrow

And yes, I drown my sorrow

And it makes me feel good

I find myself in the middle of the road

A life half-full

My glass half-full

I'm twice my twenties

I'm forty years old tomorrow

I'm forty years old tomorrow

Here it is dude

Before, I used to take my time

Tonight it is him who took me

We say that life's learning us things

Me, what does she has learned me ?

Two, three guitar chods, nothing big

Above all to say thank you

Because I live the life that makes dream

The kid I were at the bottom of my bed

Go check man

Tonight I drown my sorrow

And it makes me feel good

I find myself in the middle of the road

A life half-full

My glass half-full

I'm twice my twenties

I'm forty years old tomorrow

And yes, I drown my sorrow

And it makes me feel good

I find myself in the middle of the road

A life half-full

My glass half-full

I'm twice my twenties

I'm forty years old tomorrow

Forty years old tomorrow

Foty years old tomorrow

And still a kid

• Artist:Christophe Maé
• Album:L'attrape-rêves