2x4 [Spanish translation]

I'm gonna make you, shake you, take you

I'm gonna be the one who breaks you

Put the screws to you, yeah, my way

Yeah, come on and come on, come and make my day

Make my day

Got some hell to pay, I steal your thunder

The joy of violent movement, pulls you under

Bite the bullet, well hard

Yeah, but I die harder, so go too far

Too far

Friction, fusion, retribution

I can't hear you, talk to me

I can't hear you, so talk to me

I can't hear you, are you talking to me?

I can't hear you, are you talking to me?

I can't hear you, time to meet my lord

I can't hear you, talk to two by four

I'm gonna make you, shake you, take you

I'm gonna be that one who breaks you

Put the screws to you, my way

Hey, come on and come on, come and make my day

Make my day

Friction, fusion, retribution

I can't hear you, talk to me

I can't hear you, come talk to me

I can't hear you, are you talking to me?

I can't hear you, are you talking to me?

I can't hear you, time to meet my lord

I can't hear you, talk to two by four

Talk to two by four

It don't take no more

Friction, fusion, retribution

I'm gonna make you talk to me

I'm gonna trick you, so talk to me

I can't hear you, are you talking to me?

I can't hear you, you talking to me?

I can't hear you, time to meet my lord

I can't hear you, talk to two by four

She don't take no more

• Artist:Metallica
• Album:Load (1996)