연애소설 [Love Story] [Turkish translation]

Bir zamanlar mıknatıs gibiydik.

Yalnız bizden biri dönünce çünkü

Ayrılıp büyüdük

Hiçbir şeyim yok

Ama teşekkürler bana bıraktığın yaralara

Ana karakter oldum

Üzücü bir aşk hikayesinde

Özel hiçbir şeyim yok

Ama teşekkürler bana bıraktığın dağılışa

Ana karakter oldum

Üzücü bir aşk hikayesinde

Bu üzücü aşk hikayesinde

Seni unuttuğum zamanı

Daha da şişiriyor anılarım

Daha da büyütüyor duygularım

Baktığımda geriye

Yırtıp parçalatıyor kalbimi

Tümü klasik sahnelerdi ama

Hatırlar mısın?

Karanlık film tiyatrosundaki

ilk el ele tutuştuğumuz günü

Müteşekkirdim

Senin elinle yapılmış ve parçalanan sayısız şeye

Bende inşa edilene.

Hatırlar mısın ?

Ailenle ilgili bana anlattığın geceyi

Seninle ilgili hiçbir şey bilmezdim

Kalbimden bir parçayı sana verdiriyorsun

Yağarken yağmur örtüler altında

Kullandın vücudumu bir çatı gibi ve kaçındın dünyanın tüm yağmurundan

Hatırlıyorum her şeyi

Sensiz ilk sabahı bile

Parçaladım iyi sürdükten sonra anıları

Ağladım duştayken

Sabunun üzerindeki saçlarını toplarken.

Hiçbir şeyim yok

Ama teşekkürler bana bıraktığın yaralara

Ana karakter oldum

Üzücü bir aşk hikayesinde

Özel hiçbir şeyim yok

Ama teşekkürler bana bıraktığın dağılışa

Ana karakter oldum

Üzücü bir aşk hikayesinde

Bu üzücü aşk hikayesinde

Rahatlattım kendimi,söyleyip bunun üzücü bir his olduğunu

Fakat hala ıslak bir yüzle uyandım

Değişiyor mevsimler ve bakıyorum sadece ileri

Ama devam ediyorum ileri geri adım atmaya

Zamanın ardında sadece bir anı olarak bıraktığı,sen

Unutamam

Sarhoş davranışlarımızca birbirimize çekildiğimiz ilk gecemiz

Aslında,ilk içkimi içmeden bile sarhoştum

Kaderdi sanırım içtiğimiz

Sarhoş olduk böyle çok hızlı

O zaman yaşamazdık birbirimiz olmadan

Ama şimdi,her gün savaş gibi

Birbirimizi öldüreceksek birbirimize bakmalıyız

İste o zaman yüzleşiriz son gözyaşlarımızla

Gerekli kadermiş gibi hissettiğimiz ilk karşılaşmamızdan

Sonuncumuza dönerken biz,kötü kader çağırıyordu birbirimizi

Birbirimizin aynadaki yansımalarıydık

Birbirimize attığımız görünüşlerden parçaları kırdığımızda bile

Hiçbir şeyim yok

Ama teşekkürler bana bıraktığın yaralara

Ana karakter oldum

Üzücü bir aşk hikayesinde

Özel hiçbir şeyim yok

Ama teşekkürler bana bıraktığın dağılışa

Ana karakter oldum

Üzücü bir aşk hikayesinde

Bu üzücü aşk hikayesinde

Benim için ozel bir hikaye

Çok klişe değil mi?

Tek olmadığımı biliyorum

Fakat bu benim

Verecek hiçbir şeyim yok

Ama teşekkürler ardınfa bıraktığın yaralara

Veriyorum onları bir başka birine

Hatırlatıyor bana üzücü bir hikayeyi

Bir ilkti benim için herşey

Ama teşekkürler bana verdiğin korkuya

Ben sonsuza dek

Üzücü bir aşk hikayesinde

Bu üzücü aşk hikayesinde

Bir zamanlar mıknatıs gibiydik.

Yalnız bizden biri dönünce çünkü

Ayrılıp büyüdük

Bir zamanlar mıknatıs gibiydik

Yalnız bizden biri dönünce çünkü

Olduk yabancılar

Seul gökyüzünde yalnız tek bir yıldız yok

• Artist:Epik High
• Album:We've Done Something Wonderful