25 to Life [Croatian translation]

(Intro)

Prekasno je za prelazak na drugu stranu

Uhvaćen u bijegu

Osuđen na doživotnu

Prekasno je za prelazak na drugu stranu

Uhvaćen u bijegu

Osuđen na doživotnu

O da

Prekasno

Ne mogu ih više goniti

Vratit ću svoj stari život

Uhvaćen u bijegu

Osuđen na doživotnu

(Prva kitica)

Mislim da ona ne razumije moje žrtve

Možda bih ostao da je ta kurva bila u redu

Ali već sam potrošio pola života koji bih

Bio dao i umro za tebe, više ne plačem za tobom

Više nema boli, kurvo, ti si me

Uzimala zdravo za gotovo, uzela si moje srce i zabila ga ravno u zemlju

U blato, ne mogu to više podnositi

Sada tražim zasluženo poštovanje

Preuzet ću kontrolu nad ovom vezom

Upravljati njome i biti tvoj šef, dovraga!

A pod time mislim da ti više neću dati da me kontroliraš

Zato bolje slušaj jer sve ovo mi duguješ

Odrekao sam se života zbog tebe, potpuno se posvetio tebi

Bio sam i ostao vjeran, ovako mi vraćaš, jebote?!

Pogledaj kako se oblačim: jebeni vrećasti dresovi, sav zbrkan

Uvijek ti se žurim vratiti, još nisam čuo

Da me cijeniš, ni jedan jedini put, a zaslužujem poštovanje

Dao sam najbolje od sebe da ti ne dam ništa manje od savršenstva

I znam da ako završim s ovim da mi više ništa neće ostati

Ali i dalje me tretiraš kao otirač, vrijeme je da ustanem, jebote

I neću se više vratiti, zato me ne čekaj, jebote

Znaš što si učinila, ne trebamo ići u dubinu

Rekao sam ti, bilo bi ti žao kad bih otišao

Smijao sam se dok si ti plakala

Kakav je sad odjećaj, nije li smiješno, ti si zanemarivala mene

Ipak si mi učinila uslugu, oslobodila si moj duh

Ostavio sam ti posebno mjesto u svom srcu

Ali nemam sreće, jer je

(Refren)

Prekasno za prelazak na drugu stranu

Uhvaćen u bijegu

Osuđen na doživotnu

Prekasno je za prelazak na drugu stranu

Uhvaćen u bijegu

Osuđen na doživotnu

(Druga kitica)

Osjećam da se samo smiješ kad se savijam od napora zbog tebe

Jer to nije dovoljno dobro, očekuješ da se presavijem na pola

Dok ne puknem

Misliš da ti nisam odan?

Samo repam, ništa drugo i ne radim

Kako da te varam?

Nemam drugog života osim tebe

Zar ti ne dajem dovoljno svog vremena?

Misliš da nije tako, zar ne?

Ljubomorna si kad provodim vrijeme s curama

Zašto sam još oženjen tobom, ne znam čovječe

Ali noćas ću ti predati papire

Rastajem se od tebe

Udaj se za nekog drugog i učini ga poznatim

I oduzmi mu slobodu kao što si učinila meni

Ponašaj se kao da ti nije potreban i da te nije vrijedan

Hrani ga istim govnima koja sam ja morao jesti

Ja idem dalje i zaboravljam te

O, sada sam poseban? Nisam se osjećeo posebno dok sam bio s tobom

Sve što sam ikad osjećao bila je

Bespomoćnost

Sebična kučka me držala zarobljenim

Bio sam prožvakan i ispljunut

Toliko sam puta pao na to

Da je to smiješno

I još se uvijek nosim s tim

Dosta mi je toga, ali u svojoj bolesti i ovisnosti

Izazivaš ovisnost jer si zla

A oni postaju osvetoljubii jer ih takvima činiš

Prijatelji me stalno pitaju zašto ne odem

Ovisan sam

O bolu, stresu, dramatiziranju

Zagnjuren u govna pa sam očito zbrkan

Proklet i blagoslovljen

Ali ovaj put

Neću promijeniti mišljenje

Izlazim iz ove provalije

Vičeš da ću ti nedostajati ako odem

Ali kad si govorila o ljudima koji ti najviše znače

Izostavila si me s popisa

Jebi se, hip-hop glazbo!

Napuštam te, stavio sam točku, kurvo!

I sad je jednostavno

(Refren)

Prekasno za prelazak na drugu stranu

Uhvaćen u bijegu

Osuđen na doživotnu

Prekasno je za prelazak na drugu stranu

Uhvaćen u bijegu

Osuđen na doživotnu

Prekasno je

Uhvaćen u bijegu

Osuđen na doživotnu

• Artist:Eminem
• Album:Recovery (2010)