Choka choka [Greek translation]

Έχεις κάτι που με σκοτώνει,

"δώσε" μου εκείνο το στόμα που με καλεί.

Αργά αργά/λίγο λίγο πας,

διαλύοντας την ηρεμία μου.

Τρελαίνομαι όταν αυτή η ματιά

στρέφεται προς τα μένα και εγώ γίνομαι ένα τίποτα.

έχω παραδοθεί, (έχω πέσει)

φυλακισμένος του δέρματός σου.

Πες μου τι θέλεις για να σε έχω για πάντα.

Όμως αυτό που θες έτσι ξαφνικά...

να με κάνεις ιδιοκτήτη των χειλιών

και να μου κυριεύσεις το μυαλό.

Πες μου πως το παιχνίδι σου έχει κάποια διέξοδο.

Πες μου πως στο τέλος θα είσαι μόνο δική μου.

Υποκλίνομαι στην δύναμη του στόματός σου/των χειλιών σου.

Πάμε να παίξουμε "συγκρουστά"

Συγκρουστά

τα χείλη σου με τα δικά μου

Συγκρουστά

αφαλό με αφαλό.

Συγκρουστά

εγώ θα σε ακολουθήσω.

Συγκρουστά

όμως κουνήσου/χόρεψε μαζί μου.

Γίνομαι ανεπαίσθητος όταν τα χέρια μου σε ακουμπούν.

Γλυκιά γεύση καθώς γεύομαι τα στόμα σου.

Έχω ένα προαίσθημα που ποτέ δεν κάνει λάθος

και η ματιά σου λέει πως τρελαίνεσαι.

Και όταν σε φιλάω,

νιώθω πως ο χρόνος

για να σου βγάλω τα ρούχα είναι διαδικασία.

Ξεκινήσαμε και εγώ δεν ήθελα να τελειώσει.

Σαν να ήταν η πρώτη φορά.

Το κορμί σου επιταχύνει και εγώ έχω δίψα για σένα.

Εξακολουθεί να βρίσκεται στο μυαλό μου η εικόνα σου,

θέλω να απολαύσω την γύμνια σου.

Αλλά άλλη φορά...

Συγκρουστά

τα χείλη σου με τα δικά μου

Συγκρουστά

αφαλό με αφαλό.

Συγκρουστά

εγώ θα σε ακολουθήσω.

Συγκρουστά

όμως κουνήσου/χόρεψε μαζί μου.

Δώστα μου όλα έτσι, δίχως όρους,

θέλω να φιλήσω όλες σου τις γωνίες,

άφησέ με να δοκιμάσω

την άγρια πλευρά σου.

Πες μου τι θέλεις για να σε έχω για πάντα.

Όμως αυτό που θες έτσι ξαφνικά...

να με κάνεις ιδιοκτήτη των χειλιών

και να μου κυριεύσεις το μυαλό.

Πες μου πως το παιχνίδι σου έχει κάποια διέξοδο.

Πες μου πως στο τέλος θα είσαι μόνο δική μου.

Υποκλίνομαι στην δύναμη του στόματός σου/των χειλιών σου.

Πάμε να παίξουμε "συγκρουστά"

Συγκρουστά

τα χείλη σου με τα δικά μου

Συγκρουστά

αφαλό με αφαλό.

Συγκρουστά

εγώ θα σε ακολουθήσω.

Συγκρουστά

όμως κουνήσου/χόρεψε μαζί μου.

• Artist:Chayanne