2 A.M. [French translation]

Je rentre du boulot à 2 heures du matin

Et je m'asseois avec une bière,

J'allume la télé pour les programmes de nuit

Et me demande pourquoi je suis ici

C'est vide de sens et insignifiant,

Et ça me submerge

Et une fois de plus, je me demande

Si tout ça ici est bien pour moi

Et me revoilà ici,

Regarde-moi à nouveau

Et me revoilà ici,

Seul

J'essaie vraiment de voir

Ce qu'il y a pour moi ici

Et me revoilà ici,

Seul

La vie me semble tellement pathétique,

Je souhaiterais pouvoir laisser tout ça derrière moi

La chaise de toile, ce lit,

Ces murs qui s'effondrent sur mon esprit

Tu te raccroches en espérant quelque chose de mieux

Qui, au final, ne fait que te traîner dans la boue

Faut-il simplement abandonner, ou bien continuer

Et essayer de supporter la douleur?

Et me revoilà ici,

Regarde-moi à nouveau

Et me revoilà ici,

Seul

J'essaie vraiment de voir

Ce qu'il y a pour moi ici

Et me revoilà ici,

Seul!

• Artist:Iron Maiden
• Album:The X Factor (1995)