1944 [Kazakh translation]

Basqınşılar kelgende

Kirip alıp üyiñe

Biriñdi qoymay öltirip,

dep aytadı:

“Ayıbımız joq bizdiñ,

Biz kinäli emespiz”.

“Aqılıñ qayda, es qayda?”

dep adamzat jılawda.

Öziñdi Quday köresiñ,

Biraq sen de ölersiñ.

Janımdı meniñ tınış qoy,

Janımızdı bizderdiñ!

Jastığıma toya almadım

Men bul jerde jasay almadım

Jastığıma toya almadım

Men bul jerde jasay almadım

Bolar edi keleşekti quruwğa

Ömir üşin, süyüw üşin

erkindigin usınğan

sätterimen baqıttı

Jüregiñ qayda?

Ey adamzat, türegel!

Öziñdi Quday köresiñ,

Biraq sen de ölersiñ

Janımdı meniñ tınış qoy,

Janımızdı bizderdiñ!

Jastığıma toya almadım

Men bul jerde jasay almadım

Jastığıma toya almadım

Men bul jerde jasay almadım

Otanıma toya almadım

• Artist:Jamala
• Album:Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944