Noies de voramar [Λιγνά κορίτσια] [German translation]

La ri-ri li-ra ...

Sie suchten, rückwärts gewandt

Am Strand das Salz, das ausgetrocknet war.

Friedlich zog das Boot vorbei,

Segel setzend...

Ein weißes Kleid,

Ein weißes Kleid, bot er dir an:

Du hättest es gesehen

Mit einem Blick zum Horizont!

Ein weißes Kleid,

Ein weißes Kleid, bot er dir an:

Du hättest es gesehen

Mit einem Blick zum Horizont!

Die Segel wurden vor Kummer schwarz

Während er in die Ferne entschwand...

Ein weißes Kleid,

Ein weißes Kleid, bot er dir an:

Du hättest es gesehen

Mit einem Blick zum Horizont!

Ein weißes Kleid,

Ein weißes Kleid, bot er dir an:

Du hättest es gesehen

Mit einem Blick zum Horizont!

Aaah ... La-la-la-ra-la ...

Sie kreisen umher, die Augen kreisen...

• Artist:Maria del Mar Bonet
• Album:El·las (1993)