Madre [Italian translation]

Madre...

spero che quando riceverai questa lettera

tu stia bene

nel luogo in cui ti trovi,

che il Signore vegli su di te,

che non ti manchi nulla:

Dio voglia che tu sia felice.

Di me ti dirò

che sto vagando per il mondo

solo e triste.

Provo solo disillusione,

amarezza e solitudine

dal giorno in cui mi hai lasciato.

Ti scrivo perché so

che si avvicina

il tuo giorno, la Festa della Mamma.

E ancora una volta, con tristezza,

metterò una rosa bianca

vicino al mio cuore,

perché so che non ci sarai

Questo è tutto per ora:

ricevi la mai benedizione

e, come sempre,

alla Festa della Mamma

andrò alla tua tomba

a posare un ramo fiorito,

a recitare il Padre Nostro,

che mi spezza il cuore.

Madre, madre...

mi piacerebbe vederti ancora una volta...

Morirei come il Cristo

se potessi stare al tuo fianco

con una corona di spine

per essere crocifisso.

Madre, madre...

mi piacerebbe vederti ancora una volta...

Sapere che non ci sei

mi procura pianto e dolore.

Devo alleviare la mia pena

col maledetto liquore, madre mia.

Madre, madre...

mi piacerebbe vederti ancora una volta...

Figli che avete una madre

ascoltate la suo voce che risuona;

se invece è morta

andate a pregare sulla sua tomba.

Madre, madre...

mi piacerebbe vederti ancora una volta...

Non sei più al mio fianco:

nella mia anima provo solo solitudine.

Mi piacerebbe vederti ancora una volta...

E se non potrò più rivederti,

perché Dio ha lasciato che ti perdessi

e soffrissi così tanto?

È la storia di un amore

che non ha uguali.

• Artist:Ismael Miranda