A volta do boemio [French translation]

Bohème, me voici de retour

En suppliant je te demande ma nouvelle inscription.

Je suis revenu pour voir les amis qu'un jour

J'ai laissé pleurer de joie; ma guitare m'accompagne.

Bohème, sachant que j'ai marché loin d'ici,

Je sais que les gens qui parlent vont maintenant ironiser :

"Il est revenu ! Le Bohémien est revenu encore une fois.

Il est parti d'ici content. Pour quelle raison veut-il revenir ?"

Il se trouve que la femme qui a fleuri mon chemin

De tendresse, de douceur et d'affection, étant la vie de mon cœur,

M'a compris et m'a embrassé en me disant en souriant :

"Mon amour, tu peux partir, n'oublie pas ta guitare.

Va revoir tes rivières, tes collines, tes cascades.

Va rêver de nouvelles sérénades e embrasser des amis loyaux.

Va t'en, car il me reste la consolation et la joie

De savoir qu'après la bohème

C'est moi que tu aimes le plus."

• Artist:Nélson Gonçalves