A Horse with No Name [Persian translation]

در قسمت اول مسافرت

به کل زندگی نگاه میکردم(مرور گذشته)

گیاه ها و پرنده ها و صخره ها و چیزاهای دیگر وجود داشتن

شن و تپه و حلقه ی بیابانی* بود

اولین چیزی که دیدم یه مگس باصدای وزوزش بود

و آسمان بدون ابر

هوا خیلی گرم بود و زمین خشک

ولی آسمان پرسروصدا بود

من از بیابان عبور میکردم با یک اسب بی نام

حس خوبی داشت بدون بارون بودن

در بیابان تو نمیتونی اسم خودت رو به یاد بیاری

بخاطر اینکه اونجا کسی نیست که باعث رنجشت بشه

لا لا لا لا لا

لا لا لا لا لا

بعد از دو روز در زیر آفتاب بیابان بودن

پوستم شروع به قرمز شدن کرد

بعد از سه روز خوشگذرونی بیابونی

به بستر رود نگاه میکردم

و داستان رودی که قبلا در اونجا جاری بوده رو می گفت

فک کردن به اینکه اون مرده باعث شد ناراحت بشم

میبینی که من از بیابان عبور میکردم با یک اسب بی نام

حس خوبی داشت بدون بارون بودن

در بیابان تو نمیتونی اسم خودت رو به یاد بیاری

بخاطر اینکه اونجا کسی نیست که باعث رنجشت بشه

لا لا

بعد از نه زور اجازه دادم اسب بره

چونکه بیابان به دریا تبدیل شد

گیاه ها و پرنده ها و صخره ها و چیزاهای دیگر وجود داشتن

شن و تپه و حلقه ی بیابانی بود

اقیانوس یک بیابانی که زندگیش زیر زمینِ

و یک چهره مبدل بالایش

در زیر شهرها قلب هایی از جنس خاک خوابیده اند

اما مردم هیچ عشقی نمی ورزن

میبینی که من از بیابان عبور میکردم با یک اسب بی نام

حس خوبی داشت بدون بارون بودن

در بیابان تو نمیتونی اسم خودت رو به یاد بیاری

بخاطر اینکه اونجا کسی نیست که باعث رنجشت بشه

لا لا لا لا لا

لا لا لا لا لا

• Artist:Michelle Branch