Come Out Ye Black and Tans [Chinese translation]

我生在都柏林的街道，皇家鼓会在这敲响

英国佬的蹄子践踏着我们

每当夜深人静时，父亲警觉地回到家

他把街坊邻居招呼过来一块唱：

黑棕部队滚出来

像个爷们跟咱干一仗

让你女人瞅瞅你咋在佛兰德斯得的勋章

告诉他们共和军咋把你们打的狼奔豕突

从草地到基拉尚德拉的巷子

过来让我们听听你咋说

你们咋个抨击伟大的巴奈尔

当你千方百计攻击迫害他们的时候

污蔑和嘲讽去哪了

你勇敢地让我们听听

当我们的十六位英雄牺牲时

告诉我们你是咋屠杀

成群勇敢的阿拉伯人

那些祖鲁人有弓箭和长矛

你们是如何迫害每个人

用你们的十六磅炮

吓住贫穷的土著们好剥削民脂民膏

那一天就快来了

那一时刻终来到

当每个自耕农被赶到我们面前的时候

如果有需要的话

我们的小孩子必定唱“诸事顺遂”

再唱两句斯蒂芬·贝汉大合唱的诗歌

• Artist:The Wolfe Tones
• Album:Let the People Sing