Save Myself [Serbian translation]

Strofa:

Dao sam sav svoj kiseonik ljudima koji mogu da dišu

Dao sam svoj novac (ljudima) a sad ni ne pričam sa njima

Vozio sam se kilometrima, ali da li bi i ti to uradio za mene?

O, iskreno?

Ponudio sam ti rame za plakanje

Stalno ti pružao skrovište i krevet da te zgrije

Oni su mi dali bol u srcu a zauzvrat ja dajem pjesmu

i to ide u krug

Refren:

Život te može razočarati pa zato ja utrnem ta osjećanja

Potopim to pićem i prepisanim tabletama koje su istekle

I svi koji me vole, samo su me ostavili na polici

Ovo je moje zbogom

Pa prije nego što spasim nekog drugog, moram spasiti sebe

Strofa:

Dao sam ti svu svoju energiju i uklonio tvoj bol

Jer ljudima je suđeno da zrače ili sanjaju

Na kojoj crti to stojimo jer odavde izgleda isto?

I samo ožiljci ostaju

Refren:

Život te može razočarati pa zato ja utrnem ta osjećanja

Potopim to pićem i prepisanim tabletama koje su istekle

I svi koji me vole, samo su me ostavili na polici

Ovo je moje zbogom

Pa prije nego što spasim nekog drugog, moram spasiti sebe

Strofa:

Ali ako ne uspijem

Onda ću se vratiti

Tamo gdje spašavam stranca

Samo zato što im treba spas

O, opet sam ovde

Između đavola i opasnosti

Ali, pretpostavljam da mi je to u krvi

Moj tata nije bio u pravu

Jer ja nisam kao moja mama

Jer bi se ona samo nasmijala, a ja se žalim kroz pjesmu

Ali to mi pomaže

Pa prije nego što spasim nekog drugog

Moram spasiti sebe

Refren:

Život te može razočarati pa zato ja utrnem ta osjećanja

Potopim to pićem i prepisanim tabletama koje su istekle

I svi koji me vole, samo su me ostavili na polici

Ovo je moje zbogom

Pa prije nego što spasim nekog drugog, moram spasiti sebe

I prije nego što okrivim nekog drugog, moram spasiti sebe

I prije nego što zavolim nekog drugog, moram voljeti sebe

• Artist:Ed Sheeran
• Album:÷ (Divide) (2017)