Clock Winds Down [French translation]

Il est difficile de savoir quoi dire

Alors que le monde qui nous entoure s'estompe

La raison tombe dans l'oreille d'un sourd

Et la vérité se dissout et disparaît

Pendant que le temps presse

Signes initiaux, il y a des années

Nous ne voulions pas savoir

Dévorantes de toutes égoïstes manières

Maintenant il y a un prix à payer

Pendant que le temps presse

Les calottes glaciaires fondent, l'Amazone brûle

Jusqu'au point de non-retour

Le réseau s'arrête, des cris deviennent vides

Nous marcherons le long de la planche

Pendant que le temps presse

Vois les enfants envahir les rues

Quand ils entendent Greta Thunberg parler

Je regarderai les jeunes guerriers descendre des arbres

Pour s'enchaîner aux machines

Pendant que le temps presse

La la la...

Il est difficile de savoir quoi dire

Lorsque l'enfant lève les yeux et dit:

« Hé mon vieux, qu'est-ce que tu as fait?

Nous comptions sur vous!"

Pendant que le temps presse

Oui, maintenant le temps presse

Oui, maintenant le temps presse

Atteint zéro

• Artist:Christy Moore