Dite a Laura che l'amo [Romanian translation]

Tony e Laura si amavano

e lui voleva dare a lei,

oltre all’amore,

le cose che

la vita aveva negato a lui.

Con la chitarra e con il suo amor

una canzone le dedicò.

In un teatro si presentò,

la loro storia

a tutti lui cantò.

Dite a Laura che l’amo

e che devo partire,

ma se mi aspetterà,

quel giorno sarà

per sempre mia.

E la fortuna sorrise a lui,

gente, applausi, chilometri,

ma la fatica

non sentiva mai

perché pensava sempre a lei.

Ma una notte correndo da lei,

ad una curva il destino lo fermò

e quando lo trovarono

lui mormorò

fino all’ultimo cosi:

Dite a Laura che l’amo,

non le dite che soffro,

stasera tarderò

ma appena potrò

ritornerò.

Ora Laura è sola

ma non lo può dimenticar,

la sua voce è ancora là

e con quel disco

lui sempre le dirà:

Dite a Laura che l’amo

e che devo partire,

ma se mi aspetterà,

quel giorno sarà

per sempre mia.

Dite a Laura che l’amo!

Dite a Laura che l’amo!

Dite a Laura che l’amo!

• Artist:Michele Maisano