Close to you [Macedonian translation]

Таа беше Џезабел1, таква избувлива кралица

Го живееше животот како лош сладок сон

Ми кажуваше лаги, кога вистината беше јасна

Мислам дека знаеше што сакав да слушнам

Се вртам во круг, како распламтено тркало2

Чекорам на издигнатото јаже на љубовта

Јас сум кај неизбежната привлечност

Од мене не можеш да побегнеш

Сакам да сум близу до тебе

И да направам сѐ што сакаш

Само сакам да сум близу до тебе

И да ти покажам што чувствувам

Чувствувам љубов

Кога лежам во полноќен час

Те држам исто како сон

Љубовта никогаш не е она што се чини

Кога ќе се допреме

И ме допираш како што се чувствуваш

Девојко, ти ми ги остваруваш соништата

Ти ми ги остваруваш соништата

Сакам да сум близу до тебе

И да направам сѐ што сакаш

Само сакам да сум близу до тебе

И да ти покажам што чувствувам

Таа е близнак3 на врвот на Марс

Ме задржува, но толку далеку оди

Ме плетка толку, само за да ме пушти

Така емоционално збунет и врзан

Има нешто што окото не може да го види

Ѓаволеста жена заклучена внатре

Од отмениот подем јас се исплашив

Помислив дека сум опседнат

Сакам да сум близу до тебе

И да направам сѐ што сакаш

Само сакам да сум близу до тебе

И да ти покажам што чувствувам

Чувствувам љубов

Твоето тело кога е до моето

Нешто длабоко во мене

Сака да те љуби бескрајно

Кога ќе се допреме

Девојко, не знаеш што чувствувам

Просто не можам да поверувам дека е стварно

Не можам да поверувам дека е стварно

Сакам да сум близу до тебе

И да направам сѐ што сакаш

Само сакам да сум близу до тебе

И да ти покажам што чувствувам

Имаше таков однос, да го објаснам не можам

Никогаш не знаеш дали гориш

Ме врзуваше само со еластични зборови

Се одбројува до кога ќе бидам повреден

Крвта ѝ беше жешка, таа гореше толку силно

Неонски знак негде во ноќта

Тешко е да кажам дали отидов предалеку

Срцево мое сѐ уште има лузна

Само сакам да сум близу до тебе

Само сакам да сум близу до тебе

Само сакам да сум близу до тебе

Таа беше Џезабел, таква кралица

Го живееше животот како лош сладок сон

Ми кажуваше лаги, кога вистината беше јасна

Мислам дека знаеше што сакав да слушнам

Се вртам во круг, како распламтено тркало

Чекорам на издигнатото јаже на љубовта

Јас сум кај неизбежната привлечност

Од мене не можеш да побегнеш

Сакам да сум близу до тебе

И да направам сѐ што сакаш

Само сакам да сум близу до тебе

И да ти покажам што чувствувам

Сакам да сум близу до тебе

И да направам сѐ што сакаш

Само сакам да сум близу до тебе

И да ти покажам што чувствувам

1. тоа е принцеза, претставена во еврејската „Книга на кралевите“ како ќерка на Итобаал, кралот на Тира, и жена на Ахав, кралот на северен Израел 2. тркалото е симбол на вечниот живот преку повторното раѓање, тоа е неговата душа3. се мисли на хороскопскиот знак близнаци

• Artist:Maxi Priest