Lyricf.com
Songs
Artists
Songs
News
Sofia Rotaru Lyrics
Одна калина [Odna Kalina] lyrics
Сумно, сумно аж за край... Не дивись на мене, грай, музико, грай! Зимно, зимно на душі... Забирай, що хочеш, тількі залиши Одну калину за вiкном, Одну...
Одна калина [Odna Kalina] [Bulgarian translation]
Тъжно, по-тъжно не може и да бъде... Не гледай мен, свири, музиканте, свири! Студено, студено на душата... Взимай, каквото искаш, само ме остави Една ...
Одна калина [Odna Kalina] [Croatian translation]
Tužno je, suviše je tužno, Ne gledaj me, sviraj glazbo, sviraj! Hladno je, hladno na duši, Uzmi šta želiš, samo ostavi... Jednu kalinu pod prozorom, J...
Одна калина [Odna Kalina] [Czech translation]
Smutno, smutno přes okraj… Nedívej se na mě, hudbo, jen zahraj! Mrazy, mrazy v duši mé… Vemte si, co chcete, nechte jen pro mě… Za oknem jednu kalinu,...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
It's sad, so sad, beyond all measure... Don't you look at me, but play, musician, play! It's cold, so cold upon my soul... Take, what you should want,...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
It's blue, it's depressing, it's overly sad ... Don't give me a gloomy look, but play, musician, play! My soul is cold, it's freezing You may take eve...
Одна калина [Odna Kalina] [English translation]
I'm sad, I'm sad, very sad! Don't give me a gloomy look, play, musician, play! My soul is cold, very cold Take everything you want but leave me: One a...
Одна калина [Odna Kalina] [French translation]
Je suis triste, extrêmement triste… Ne me regarde pas, joue, musicien, joue ! Il fait froid, froid dans mon âme… Prends ce que tu veux, mais laisse au...
Одна калина [Odna Kalina] [German translation]
Es ist bitter bis zum Rand... Musiker,spiel weiter,sieh mich nicht so an Auf der Seele liegt nun Eis... Nimm dir was du willst,lass für mich nur eins:...
Одна калина [Odna Kalina] [Greek translation]
Πόση θλίψη, θλίψη παντού... μη με κοιτάς - παίξτε μουσική, παίξτε! Κρύο, πόσο κρύο στη ψυχή... πάρε ό,τι θες, μονάχα άφησέ μου Ένα αγιόκλιμα πίσω από ...
Одна калина [Odna Kalina] [Italian translation]
Triste, triste così tanto... Non guardare me, suona, musicista, suona! Freddo, freddo dentro l'anima.. Prendi quello che vuoi, però lascia.. Un viburn...
Одна калина [Odna Kalina] [Kurdish [Kurmanji] translation]
Tijî xem, tijî tijî xem tijî Tu li min nenêr kemanjen, lêxê tu lêxê Min serma wê xwariye, min serma wê xwariye Dilê te çi bixwaze ragir, tenê tiştekî ...
Одна калина [Odna Kalina] [Polish translation]
Smutno, smutno aż zanadto… Nie patrz na mnie, graj, muzyku, graj! Zimno, zimno na duszy… Zabieraj, co chcesz, tylko zostaw Jedną kalinę za oknem, Jedn...
Одна калина [Odna Kalina] [Portuguese translation]
Triste, estou triste ao extremo Não olhes para mim, vamos, músico, toque Frio, está frio em minh'alma Leve o que quiseres, somente deixe para mim Um p...
Одна калина [Odna Kalina] [Romanian translation]
Sunt trista, extrem de trista... Nu ma privi, joaca, muzicianule, joaca! Este frig, frig in sufletul meu... Ia ceea ce tu vrei, dar lasa-mi cel putin ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Грустно, грустно, аж за край... Что потупил очи, музыкант, играй! Стужа, стужа и тоска, Забирай, что хочешь, только мне оставь: Одну калину за окном, ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Текст (слова) песни «Одна калина» Грустно, грустно, аж за край! Не гляди понуро,Музыкант, играй! Холод сердце опростал... Забирай, что хочешь, Только ...
Одна калина [Odna Kalina] [Russian translation]
Грустно, грустно аж через край... Не смотри на меня, играй, музыкант, играй! Холодно, холодно на душе , Забирай, что хочешь, только оставь... Одну кал...
Одна калина [Odna Kalina] [Serbian translation]
Tužno je, suviše je tužno, Ne gledaj me, sviraj, muziko, sviraj! Hladno je, hladno na duši, Uzmi šta god hoćeš, samo ostavi... Jednu kalinu pod prozor...
Одна калина [Odna Kalina] [Spanish translation]
Estoy triste, triste hasta desbordar... No me mires, toca músico, ¡toca! Hace frío, frío en mi corazón ... Toma lo que quieras, por lo menos deja Un m...
<<
18
19
20
21
22
>>
Sofia Rotaru
more
country:
Ukraine
Languages:
Russian, Romanian, Ukrainian, German+6 more, English, Serbian, Polish, Bulgarian, Spanish, Italian
Genre:
Dance, Folk, Pop, Rock
Official site:
http://www.sofiarotaru.com/
Wiki:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Ротару_Софія_Михайлівна
Excellent Songs recommendation
Here I Am lyrics
Zamba azul lyrics
Take You High lyrics
My Lips Remember Your Kisses lyrics
Gravity [Russian translation]
Fine [Turkish translation]
The Happiest Christmas Tree lyrics
Fine [Turkish translation]
Happy [Russian translation]
Sean Paul - Naked Truth
Popular Songs
ابرای پاییزی [Abraaye Paayizi] lyrics
Desde hoy [Starting Now] lyrics
כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
Gravity lyrics
Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
Happy [Thai translation]
Galaxy [English translation]
HORIZON [Russian translation]
Τη θάλασσας το νερόν lyrics
Happy [Turkish translation]
Artists
Songs
Rahat Fateh Ali Khan
Eisbrecher
U2
Bianka
Anna Vissi
Josh Groban
Marc Anthony
DAOKO
Mohamed Hamaki
Goblin (OST)
Michalis Hatzigiannis
Arijit Singh
Jennifer Lopez
Lola Yuldasheva
Anna German
Imagine Dragons
Hillsong United
Pitbull
The Doors
Sergey Lazarev
Ceca
Don Omar
Moana (OST)
Marco Antonio Solís
Toygar Işıklı
The Rolling Stones
ATEEZ
Googoosh
Nyusha
JoJo's Bizarre Adventure (OST)
Haifa Wehbe
Carla Bruni
Goran Bregović
Love Scenery (OST)
Yiannis Ploutarhos
Tuğkan
Murat Boz
Tokio Hotel
Tiziano Ferro
Abdel Halim Hafez
Demi Lovato
Zemfira
Yulduz Usmonova
Adriano Celentano
Selena
Little Mix
The Weeknd
Shahzoda (Uzbekistan)
Khaled
Nicki Minaj
Die Toten Hosen
Depeche Mode
Sea Shanties
ABBA
Kendji Girac
Can Yücel
Antonis Remos
Nirvana
Elvis Presley
Sarit Hadad
Mylène Farmer
Johanna Kurkela
Andrea (Bulgaria)
Molchat Doma
SHINee
Sixto Rodríguez
Metallica
Sıla
LOBODA
Helene Fischer
Paula Fernandes
Muhammad Al Muqit
BABYMETAL
Rafet El Roman
Cocomelon - Nursery Rhymes
AnnenMayKantereit
Jovanotti
Yulia Savicheva
Georges Moustaki
Coldplay
Helena Paparizou
Hamilton (Musical)
Bebe
TWICE
Amazarashi
Billie Eilish
Scorpions
Michael Jackson
Bob Marley & The Wailers
Amália Rodrigues
Wael Jassar
Ragheb Alama
Il Divo
MiyaGi
Big Time Rush
Mozart l'Opéra Rock (musical)
Myriam Fares
Bob Dylan
Haloo Helsinki!
BIGBANG
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Russian translation]
Norfolk Island National Anthem - Come Ye Blessed [Dutch translation]
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Lagi [Turkish translation]
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swaziland [Catalan translation]
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Lagi [Greek translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand lyrics
New Zealand National Anthem - God Defend New Zealand [full song] [French translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Greek translation]
Norfolk Island National Anthem - Come Ye Blessed [Afrikaans translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [English translation]
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Lagi [Other translation]
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Lagi [Spanish translation]
New Zealand National Anthem - God Defend New Zealand [full song] [Maori translation]
Norfolk Island National Anthem - Come Ye Blessed [Greek translation]
Niger, National Anthem of - La Nigérienne [Arabic translation]
North Korean National Anthem - 애국가 [Aegukka] [English translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Italian translation]
Nigerian National Anthem - Arise, O Compatriots [Hausa translation]
Norfolk Island National Anthem - Come Ye Blessed [Welsh translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Turkish translation]
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Lagi [Tongan translation]
Nepali National Anthem - सयौं थुँगा फूलका [Sayaun Thunga Phool Ka] [Transliteration]
Norfolk Island National Anthem - Come Ye Blessed [Bulgarian translation]
Nigerian National Anthem - Arise, O Compatriots lyrics
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Dutch translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Spanish translation]
Nicaraguan National Anthem - Himno Nacional de Nicaragua [Indonesian translation]
Nicaraguan National Anthem - Himno Nacional de Nicaragua [German translation]
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Lagi [Filipino/Tagalog translation]
Norfolk Island National Anthem - Come Ye Blessed [Other translation]
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Lagi lyrics
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Lagi [English translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Catalan translation]
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swaziland [Macedonian translation]
Que Dieu aide les exclus lyrics
New Zealand National Anthem - God Defend New Zealand [full song] [Indonesian translation]
Norge i rødt, hvitt og blått [English translation]
Norfolk Island National Anthem - Come Ye Blessed [Arrernte translation]
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swaziland [Polish translation]
North Korean National Anthem - 애국가 [Aegukka] [French translation]
Norge i rødt, hvitt og blått lyrics
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Arabic translation]
New Zealand National Anthem - God Defend New Zealand [full song] lyrics
Norfolk Island National Anthem - Come Ye Blessed [Czech translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Chinese translation]
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Lagi [Japanese translation]
Nigerian National Anthem - Arise, O Compatriots [Tongan translation]
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Lagi [French translation]
New Zealand National Anthem - God Defend New Zealand [full song] [English translation]
Niger, National Anthem of - La Nigérienne lyrics
North Korean National Anthem - 애국가 [Aegukka] [Chinese translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Thai translation]
North Korean National Anthem - 애국가 [Aegukka] [Esperanto translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Welsh translation]
Nigerian National Anthem - Arise, O Compatriots [Russian translation]
Norfolk Island National Anthem - Come Ye Blessed [Maori translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [French translation]
North Korean National Anthem - 애국가 [Aegukka] [English translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Malay translation]
Nigerian National Anthem - Arise, O Compatriots [Portuguese translation]
Norfolk Island National Anthem - Come Ye Blessed [Cebuano translation]
Norfolk Island National Anthem - Come Ye Blessed [Danish translation]
Norfolk Island National Anthem - Come Ye Blessed lyrics
Niger, National Anthem of - La Nigérienne [English translation]
North Korean National Anthem - 애국가 [Aegukka] [Finnish [Savo] translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Tongan translation]
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swaziland [English translation]
Niger, National Anthem of - La Nigérienne [Hausa translation]
Nepali National Anthem - सयौं थुँगा फूलका [Sayaun Thunga Phool Ka] [Transliteration]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Indonesian translation]
Norfolk Island National Anthem - Come Ye Blessed [English Creole [Tok Pisin] translation]
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swaziland [Lithuanian translation]
Norfolk Island National Anthem - Come Ye Blessed [Polish translation]
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Lagi [German translation]
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Lagi [Hungarian translation]
Nigerian National Anthem - Arise, O Compatriots [French translation]
Nigerian National Anthem - Arise, O Compatriots [French translation]
Nigerian National Anthem - Arise, O Compatriots [Yoruba translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Arrernte translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Other translation]
Nepali National Anthem - सयौं थुँगा फूलका [Sayaun Thunga Phool Ka] [Transliteration]
Norge i rødt, hvitt og blått [Chinese translation]
North Korean National Anthem - 애국가 [Aegukka] [German translation]
New Zealand National Anthem - God Defend New Zealand [full song] [Indonesian translation]
Norge i rødt, hvitt og blått [Indonesian translation]
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Lagi [Basque [Modern, Batua] translation]
Nicaraguan National Anthem - Himno Nacional de Nicaragua [English translation]
Nigerian National Anthem - Arise, O Compatriots [Igbo translation]
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swaziland [Portuguese translation]
Nicaraguan National Anthem - Himno Nacional de Nicaragua lyrics
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swaziland [Azerbaijani translation]
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Lagi [Russian translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [Japanese translation]
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swaziland [French translation]
New Zealand National Anthem - Aotearoa/God Defend New Zealand [German translation]
Niuean National Anthem - Ko e Iki he Lagi [Polish translation]
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swaziland lyrics
New Zealand National Anthem - God Defend New Zealand [full song] [French translation]
North Korean National Anthem - 애국가 [Aegukka] lyrics
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati - National Anthem of Swaziland [Turkish translation]
About
Terms and Conditions
Privacy policy
Cookie Settings
Services
Login
register
contact us
PC
WAP
AMP
Artists
Songs
News
Links
zpostcode
Recruit
weather
mreligion
Yellowpages
sport
constellation
shopping
name
game
directory
literature
Word
tour
furnish
Lottery
tftnews
lyrics
News
digital
car
dir
Edu
Finance
Copyright 2023-2026 -
www.lyricf.com
All Rights Reserved