Звезда [Zvezda] [Swedish translation]

Många gånger ställde jag frågan till mig själv;

Varför föddes jag, varför växte jag upp och blev äldre?

Varför åker molnen förbi, varför kommer regnet?

I denna värld, vänta inte på dig själv.

Jag skulle vilja flyga iväg bland molnen - men har inga vingar,

för sjärnornas glans ser vacker ut härifrån,

men det är svårt att komma dit, även om det ser nära ut;

jag vet inte - har jag styrkan till att ta ett steg till?

Jag väntar en stund,

Och sedan börjar jag förbereda mig -

För mitt hopp och mina drömmars skull!

Försvinn inte, min sjärna, utan stanna kvar.

Hur länge till måste jag gå,

Hur många fler bergstoppar måste jag gå över för att hitta mig själv,

Hur många klippor måste jag falla ner från,

Hur många gånger till måste jag börja om från början, vad finns det för mening i det?

Jag väntar en stund,

Och sedan börjar jag förbereda mig -

För mitt hopp och mina drömmars skull!

Försvinn inte, min sjärna, utan stanna kvar.

• Artist:Vitas