Zuhause [Hungarian translation]

Azt hiszem valamikor a dal fog uralkodni,

nincs már semmink, amit elveszthetnénk.

Az idő haladtával a seb meggyógyul,

te pontosan olyan vagy, mint én és nem vagy egyedül.

Közel vagyok hozzád, együtt legyőzzük a legnagyobbakat is.

A játékok játéka készenlétben áll, mindenki leszid téged, elérkezett az ideje.

Kegyetlenek, a szívemet akarják ma este.

Ezeken a vonalokon futok, amíg a belsőm ragyog és megtalálok néhány darabot magamból.

Könyörtelenek, a szívemet akarják ma este.

Ezeken a vonalokon futok, amíg a belsőm ragyog és megtalálok néhány darabot magamból.

Gyere, tegyük a világot tündöklővé.

Mindegy honnan jössz.

Az otthon ott van, ahol a barátaid vannak.

Itt a szeretet ingyen van.

Érezd hatalmas fújásom

Rejtsd el a felhőket

Amíg talppal lefelé landolok a talajon

és menj (menj menj)

Tudnom kell a végzetem

Álmokat űzve melyik út lesz a szél fújása?

Nézem a napokat, de nem tudok elmenni

Csak látni akarom, hogy a királyságod növekszik

Nincs semmi, amíg szivárványokra szaladok fel

A fájdalmam csak az elmebeteg tudatomban nő

Hogy kell táncolni a Holdon, miközben a farkas vonyít

A sötétség közepén

Megtaláltam a sávom

Te, a szerelmem sosem vagy egyedül

Még inkább, mikor nagyon távol vagy az otthonodtól.

Mondd meg, meddig leszünk még itt, mire végre rájövünk, hogy látjuk egymás szemét.

Mutasd meg, hogy ez máshogy megy, engedd, hogy együtt énekeljünk, amíg a világ a lábaink előtt hever.

Gyere, tegyük a világot tündöklővé.

Mindegy honnan jössz.

Az otthon ott van, ahol a barátaid vannak.

Itt a szeretet ingyen van.

Pontosan tudom, hogy minden lehetne jobb.

Ha igazán erősen hinnék benne, akkor bármikor megnyerhetném.

Egész életemben a késektől menekülök.

A fegyver alatt tudom, enyém ez az élet.

Gyere, tegyük a világot tündöklővé.

Mindegy honnan jössz.

Az otthon ott van, ahol a barátaid vannak.

Itt a szeretet ingyen van.

Az otthon ott van, ahol a barátaid vannak.

Az otthon ott van, ahol a barátaid vannak.

• Artist:Adel Tawil
• Album:Lieder (2013)