Znaj, eto lyubov' [V plat'e belom] / Знай, это любовь [В платье белом] [English translation]

Когда зимой холодною в крещенские морозы

Щебечет песню соловей, и распускаются мимозы,

Когда взлетаешь к небесам и там паришь, пугая звезды,

А над окном твоим совьют какие-нибудь птицы гнёзда.

Когда девчонка толстая журнал приобретает "Мода",

И с ним как будто юноши ей в школе не дают прохода,

Когда милиционер усатый вдруг улыбнётся хулигану

И поведёт его под руки, но не в тюрьму, а к ресторану.

Знай, это любовь,

С ней рядом амур крыльями машет.

Знай, это любовь,

Сердце не прячь, амур не промажет.

Когда мальчишка на асфальте мелом пишет чьё-то имя,

Когда теленок несмышленый губами ищет мамки вымя,

Когда весёлый бригадир доярку щиплет возле клуба,

Когда солдатик лысенький во сне целует друга губы.

Когда безродная дворняга взобраться хочет на бульдога,

Когда в купаловскую ночь две пары ног торчат из стога,

Когда седой профессор под дождём по лужам резво скачет,

А зацелованная им девчонка над пятёркой плачет.

Знай, это любовь,

С ней рядом амур крыльями машет.

Знай, это любовь,

Сердце не прячь, амур не промажет.

Любовь зимой приходит в платье белом,

Весной любовь приходит в платье голубом,

Любовь приходит летом в платьице зелёном,

А осенью любовь приходит в золотом.

Любовь зимой всегда приходит в платье белом,

Весной любовь приходит в платье голубом,

Любовь приходит летом в платьице зелёном,

А осенью любовь приходит в золотом.

Знай, это любовь,

С ней рядом амур крыльями машет.

Знай, это любовь,

Сердце не прячь, амур не промажет.

Любовь зимой приходит в платье белом,

Весной любовь приходит в платье голубом,

Любовь приходит летом в платьице зелёном,

А осенью любовь приходит в золотом.

Любовь зимой всегда приходит в платье белом,

Весной любовь приходит в платье голубом,

Любовь приходит летом в платьице зелёном,

А осенью любовь приходит в золотом.

• Artist:Lyapis Trubetskoy
• Album:Ты кинула(1998)