Zigeunerjunge [Italian translation]

Ero ancora una bambina

quando arrivarono gli zingari,

gli zingari nella nostra città

Tam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam

arrivarono nella nostra città.

I carri tutti colorati, i cavallini tutti pelosi

tiravano i carri pesanti

Tam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam

e io gli correvo appresso,

sempre appresso.

Poi venne la sera, fu acceso un fuoco – la la la

e gli zingari si misero a ballare e a ridere – la la la

Uno zingarello, uno zingarello

suonò la chitarra accanto al fuoco

Tam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam

e io vidi la sua faccia

ma lui non mi vide.

Lo zingarello, zingarello

suonò la chitarra accanto al fuoco

Tam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam

poi il fuoco fu spento

e io corsi diritta a casa.

Il giorno dopo non vedevo l’ora

di rivedere gli zingari stranieri

Tam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam

ma non mi ci lasciarono andare.

I carri tutti colorati, i cavallini tutti pelosi,

io avevo voglia di tornare là

Tam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam

e scappai di nascosto,

e scappai di nascosto.

Poi venne la sera, e non trovai più gli zingari – la la la

là dove avevano cantato ieri, era tutto vuoto – la la la

Zingarello, zingarello,

dove sei, dove sono i vostri carri?

Tam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam

ma tutto restava vuoto

e il mio cuore era triste.

Zingarello, zingarello,

dove sei, chi me lo sa dire?

Tam ta ta ta ta tam tam ta tam tam ta tam

ma tutto restava vuoto

e io piangevo tanto.

• Artist:Alexandra (Germany)
• Album:Premiere mit Alexandra (1967)