Zero [Croatian translation]

[Kitica 1]

OK, ne radi se više o puštanju stvari na miru, radi što hoćeš

Iznad oltara nemoj me suditi

Ako trčim gol pod olujom

Bolje je da smo sami pod ovom fluorescentnom kišom kad padneš

Ako ti kažem što mislim, hoćeš li tad ostati?

Možda sam bolji u skrivanju, odpuhujem prašinu

S ovih godina koje sam proveo u potrazi

Svatko ima svoje muze, s tobom nemam isprike

Zbunjujuće riječi, crtam meduze

[Predrefren 1]

I sad na mene

Svoje strahove možeš pustiti da padnu na mene

Na mene

Ono što osjećaš možeš pustiti da padne na mene

Na mene

Što mogu učiniti? Pokušati ne lagati

[Refren]

Jer vani je već mrak, naši su glasovi slomljeni

Tama je pas koji ne grize, obećajem da ću biti jači

Jer ti si moje sve, makar

Na ovom svijetu bili nula

Nula, nula, nula, nula

Nula, nula, nula, nula

Nula, nula, nula, nula, eh

[Post-refren]

Ti si moje sve, makar bili

Nula, nula, nula, nula

Nula, nula, nula, nula, eh

[Kitica 2]

OK, nećemo više o tome

Uspostavio sam malo reda u kaosu i samo ti mi preostaješ

Potrebno je prijeći preko veoma opasnih puteva

Da bi dospjeli do smisla stvari

Sve je već zapisano, budućnost je unajmljena

Ljubav je sukob, zurimo u strop

[Predrefren 2]

I sad na mene

Svoje strahove možeš pustiti da padnu na mene

Na mene

Ova sranja možeš pustiti da padnu na mene

Na mene, ah

[Refren]

Jer vani je već mrak, naši su glasovi slomljeni

Tama je pas koji ne grize, obećajem da ću biti jači

Jer ti si moje sve, makar

Na ovom svijetu bili nula

Nula, nula, nula, nula

Nula, nula, nula, nula

Nula, nula, nula, nula, eh

[Post-refren]

Ti si moje sve, makar bili

Nula, nula, nula, nula

Nula, nula, nula, nula, eh

Ti si moje sve, makar bili

Nula, nula, nula, nula

Nula, nula, nula, nula, eh

[Most]

Ništa nije nula ako se usporedi s nebom

Reci mi da i ti to znaš

Reci mi da i ti to znaš

Ništa nije nula ako se usporedi s nebom

Reci mi da i ti to znaš

Reci mi da i ti to znaš

[Refren]

Jer vani je već mrak, naši su glasovi slomljeni

Tama je pas koji ne grize, obećajem da ću biti jači

Jer ti si moje sve, makar

Na ovom svijetu bili nula

Nula, nula, nula, nula

Nula, nula, nula, nula

Nula, nula, nula, nula, eh

[Post-refren]

Ti si moje sve, makar bili

Nula, nula, nula, nula

Nula, nula, nula, nula, eh

[Outro]

Ništa nije nula ako se usporedi s nebom

Reci mi da i ti to znaš

Reci mi da i ti to znaš

Nula, nula, nula, nula

• Artist:Mahmood
• Album:Ghettolimpo (2021)