זה היה סיפור של חורף [Ze haya sipur shel khoref] [Polish translation]

Ponieważ deszcz i tak kropił,

Drzewa wiały a krople spływały

Z gałęzi na gałąź, z gałęzi na gałąź.

Ponieważ i tak morze było wzburzone,

Fale skakały a piasek zmókł,

I byłaś sama, szukałaś chłopaka

To była opowieść zimowa,

Nic więcej.

Ponieważ noc i tak zamarzła,

Chmury otuliły zimne gwiazdy

I byłam ładna, tak, byłam ładna.

Ponieważ i tak ściemniało się

I szepnąłeś “Kocham Cię”

I grały mi flety i fortepian

To była opowieść zimowa,

Nic więcej.

To była opowieść zimowa, nic więcej.

Ponieważ i tak paliło się w kominku,

Śliwka kropiła przy zamkniętym okienku

I trzymałem cię, było mi dobrze.

Położyłem głowę na twej miękkiej piersi,

Nadszedł sen z innej opowieści,

Sprawa skończyła się szybko

To była opowieść zimowa,

Nic więcej.

Ponieważ świt i tak nadszedł,

Deszcze ucichły a tęcza wpadła

Do niebieskiej kałuży.

Ponieważ i tak uspokoiło się morze

Fale cofnęły się a piasek wysechł.

Lata minęły a ja powtrzam -

To była opowieść zimowa,

Nic więcej.

• Artist:Miki Gavrielov