קאובוי [Cowboy] [Transliteration]
קאובוי [Cowboy] [Transliteration]
[Verse 1: Tuna]
Long-shot, or yom, zoom-in, wachad
‘Hangover’ (Oy oy) duch-sprint lamiklachat
Ze lo ts'chok veze lo sod, achrey hamon zman she'ani fashla
Sof-sof yesh li job tov, betor rockstar veze achla!
Az ani tass-tass el habank, livdok matai ihiye bait
Eize fisfus, ani margish plus, aval haminus noten ‘fight’
Hai mar bankai, ma im rak tiftach li ktsat ashrai
Amar li shehu "Met al hashirim, hu over itam dvarim"
Aval ma, hu "Lo malveh lemuzikaim", wai
OK, az chiyachti ve'amarti kaze "Shma shma...
Ze lo she'od lo hervachti pashut lo ro'im et ze, lama?
Has'char dira ze barishon, hamaster-kard ba'assiri
Yesh kama cheshbonot she'itti kama onot ve'achrey hahalva'ah an'lo okev, ze achzari"
Hu amar li "Mmm... hmm..." aniti "Mmm... hmm... OK, ‘bye’, shalom, toda!"
Chazarti el hasuss, im shum klum, lirkav lalo noda
Mami ani sam gaz, aval ad az, nachzik avir bare'ot
Yo ani itach kan veze yikach zman, ani ‘cowboy’ veze od... yom...
[Chorus: Miki Gavrielov]
Yom oleh veyom nigmar, mami im nabit rachok
Bait cham vegan yarok... yavo hayom...
[Verse 2: Tuna]
Medium ‘close up’, beit kaffe basdera, ah
Or yom, tuna mechake begvura
Mera'ayenet nichneset badelet, hotsi'ah ta-‘tape’ ve'omeret "Shalom!
Bati lishmoa ma yesh al halev, le'arbev et hakol, lassim ba'iton
Yalla shenatchil?" Amarti "Vakasha", "Davar rishon, ma itcha, ech hahargasha?"
"Tasst be'ef-chamesh-esre mul masa'it shel zevel kshenirdemet lach haregel beta'ut al hadavsha?"
"Ma?" "Stam... rotse lishbor ta'kerach, yatsati metumtam"
"Ech hahargasha?" "Sababa, adayin me'akel, att yoda'at, sach hakol benadam"
"Ma im bachurot?" "Lo, yesh li chavera", "Ma im mesibot?" "Lo, yesh li chazara"
Hakol hetchil kshekatavti ta'shir al chaver she'a... "Lo, zo lo hamatara"
"Ma?" "Tov chabub, pashut smoch alai, totsi et hamakel vekfots lamayim
Daber al hakipuach, al hatsel, al hasmol, al hahi, al hahu, ve'al dor hawai"
"Smoch alayich?" "Smoch alai! Ein lecha shum siba tova lihiyot lachuts
Atah rotse tehila? Teshatef pe'ula veten lanu ‘juice, juice, juice, juice’..." "Puss!"
Amarti la toda, hemshachti lindod
Motek ze midbar achzar ve'att yoda'at kvar
Ani ‘cowboy’ veze od... yom...
[Chorus: Miki Gavrielov]
Yom oleh veyom nigmar, mami im nabit rachok
Bait cham vegan yarok... yavo hayom...
[Verse 3: Tuna]
Od yom, kaits cham ba'ayara
Sachbak shnot or mibait cham o midira
Venif'ar bor ve'ani mamash lo ohev zrikot metsi'ut
Tir'i ani mazal shor, klomar ‘hardcore’, klomar nit'asher o namut, az
Ma im ha'olam haze kaze tipesh ve'im hastress haze assa mimeni chetsi ‘kvech1’
Ve'im hahu shemedaber itti sha'ah od lo hevin, ani zamar o lehaka o she'ani ‘nechi nech1’
Im lo nikach ta'kesh ani eftach be'esh, ad shenishbor ta'metrix
Ani rak omer, im att rotsa dineros, ani muchan lishdod et etnix
Ken ken, od nikach hakol! Ihiye lach shayish ‘wow’ im mitbach gadol
Im kol hamezuman shel hata'assiya le'ever hashki'ah venits'chak bekol!
Mami tishmeri al hasussim verega tenagvi et hadma'ot
Yesh li po ekdach, hu ta'un becharuzim... klomar...
Veze od... yom...
[Chorus: Miki Gavrielov]
Yom oleh veyom nigmar, mami im nabit rachok
Bait cham vegan yarok... yavo hayom...
[Bridge: Tuna]
‘Shotgun’ kan, yadayim latikra!
Zman zman zman leroken ta'megera
Na-na-na-na, shuv nimshechet shayara...
Ah-ha, ah-ha!
(Yalla kulam)
‘Shotgun’ kan, yadayim latikra!
Zman zman zman leroken ta'megera
Na-na-na-na, shiru kol ha'ayara
Ah-ha, ah-ha!
[Outro: DJ Juvi]
Yassu, neri... juvi kan! Tash'iru et hayadayim ba'avir!
Tuna yikach lachem et kol hakesef...
Yakir daruch im haneshek, niro assita tarantino!
1. a. b. Pronounced with the English CH.
- Artist:Tuna (Israel)
- Album:טונהפארק (TunaPark)