Зацепила [Zatsepila] [Polish translation]

Dobry wieczór! Hej, spokojnie,

Niech on trwa wiecznie.

Dziś nam było dobrze!

To święto nie zawiodło,

Już prawie wyszedłem,

A tu ona wychodzi na parkiet.

No, dlaczego po prostu nie poszedłem do domu?

Po co powiedziałem, że dzisiaj jestem kawalerem?

Tańczyłem tak, jak nie śniło się nikomu,

Nie rozumiem — no dlaczego?

Wszystko wokół zawirowało, jak na repeat'e,

Niczego już nie pamiętam, wybaczcie.

Tylko pamiętam głos: "Co Pan robi"?

Zaczepiła mnie, zaślepiła mnie,

Do progu doprowadziła, a miłości nie dała.

Zaczepiła mnie, uwiodła mnie,

Do progu doprowadziła, a miłości nie dała.

Zaczepiła mnie...

Głośniej krzyki, głośniej dźwięki,

Podnieście wasze ręce.

Ta impreza jest po prostu super!

Nie wiem co mam robić:

Jak do niej zagadać?

A może lepiej coś podarować?

No, dlaczego po prostu nie poszedłem do domu?

Po co powiedziałem, że dzisiaj jestem kawalerem?

Tańczyłem tak, jak nie śniło się nikomu,

Nie rozumiem — no, dlaczego?

Wszystko wokół zawirowało, jak na repeat'e,

Niczego już nie pamiętam, wybaczcie.

Tylko pamiętam głos: "Co Pan robi?"

Zaczepiła mnie, zaślepiła mnie,

Do progu doprowadziła, a miłości nie dała.

Zaczepiła mnie, uwiodła mnie,

Do progu doprowadziła, a miłości nie dała.

Zaczepiła mnie...

Zaczepiła mnie, zaślepiła mnie,

Do progu doprowadziła, a miłości nie dała.

Zaczepiła mnie, uwiodła mnie,

Do progu doprowadziła, a miłości nie dała.

Zaczepiła mnie...

• Artist:Arthur Pirozhkov