Zapisano Je u Vremenu [Turkish translation]

Zamanında yazılmış bu

Aşkın nasıl bir şey olduğu

Eğer yeterince şanslıysak

Tekrar biri ile yaşarız.

Zamanında yazılmış bu

Ben hatırlıyorum, sen de hatırlıyorsun

Beni sonsuza kadar seveceğini söyledin

ve sana beni beklememeni söyledim.

Gözlerini kapat, 100e kadar say, bu yeterli olacak

Beni acı çekmeden unutmayı dene.

Senden sonra sevmeyi hayal bile etmeyeceğim

Zamanında yazılmış bu

Zamanında yazılmış bu

Biz çok güçlüydük

ve sonumuz nerede olacak

eğer sadece aşk için savaşırsak?

Zamanında yazılmış bu

sen ağladın, ben de seninle birlikte

ve sonunda, beni sevdiğini söylediğinde

elveda demek benim için zordu

Gözlerini kapat, 100e kadar say, bu yeterli olacak

Beni acı çekmeden unutmayı dene.

Senden sonra sevmeyi hayal bile etmeyeceğim

Zamanında yazılmış bu

• Artist:Nedeljko Bajić Baja
• Album:Zapisano u Vremenu - 2007