Zapatillas [English translation]

I´m well fed up, of going out by night ans always seeing the same people.

I'm flabbergasted, of how people come up with fancy stories and then do it all over again

lazing at the couch at my place. Come, it's warm in here

Well trained, we all go to the same place, even if you end up not going in

astonished, of geting seized up head to toe like I was a criminal

intoxicated with the same ***ng music as always.

I want to go in your club wearing trainers, and not getting evil stares as I pass by

I´m fed up of the same every day, the same old tale, I want some change

it's a pity seeing so much poppycock, I want a little normality

come on, look at me and tell me, dude, I don't see my place and I can't park

I'm well fed up of being told "If you're not on the list, you can't go in"

only four people get in, we have this super-duper-cool zone and you'll never get to see it

packed solid, there's a people quota and it's time to wait

and... and... we've got a parking ticket, and the traffic squad has towed your car away.

You've parked the car, now go look for the parkimeter

and when you come back to place the receipt, they´ve put a nice parking ticket as a souvenir

• Artist:El Canto del Loco
• Album:Zapatillas (2005)