Zanim zasnę [German translation]

Bitte lass mich wieder in deinen Haaren einschlafen

Ich will deinen Traum und das Flüstern deines Blutes hören

Ich will die Berührung deiner Lippen so rein wie eine Taufe

Bevor die Morgendämmerung und die Kälte meiner Tränen dich aufwecken

Bevor die Kälte, bevor die Angst, bevor die Morgendämmerung, bevor der Tag

Ich möchte deinen Schlaf bewachen und deinen Schatten umarmen

Bitte lass mich wieder mit dir auf den Regen warten

Ein Tropfen sein, der am Wimpernrand zittert

Und ich will deine Träume nicht mehr kennen

Bitte, hab eine eigene Welt

Und komm zurück, wenn du willst

Und ich werde hier sein

Sag mir nicht, dass wir nicht sind

Sag lieber nichts

Bitte lass mich deinen Schauder noch einmal spüren

Lass es in meinem Körper spielen, wie der Wind in den Schläfen der Weiden

Bitte lass diese Nacht mein Augenlicht von mir nehmen

Ich habe hundert Pupillen auf der Haut meiner Hände

Sag mir nicht, dass wir nicht sind

Sag lieber nichts

Solange du schweigst, ich weiß, dass es noch Zeit ist

Ich möchte das Licht des Tages sein, das dein Gesicht liebkost

Bitte erlaube mir, diesen letzten Versuch heute zu machen

Bevor ich hier auf den Spuren deiner Füße gehe

• Artist:Anna Maria Jopek
• Album:Ale Jestem (1997)