Zabluda [Russian translation]

Луна в знаке скорпиона :

это её время.

Все после неё были копиями

бесцветными и немыми.

Когда представлю себе на миг её образ

- ужасаюсь.

Во взглядах ищу очертания,

похожие на её облик.

Разумом против сердца борюсь,

но в конце концов

сердце проделывает тот же трюк :

И я вырываюсь... *

И брожу

по тропинкам давно минувших дней.

Это была магия,шелк в "сборках"

на её груди.

Припев :

А перед людьми...

я скрываюсь и не говорю об этом,

ведь как им объяснить,

что хоть ты и чужая ---но все же моя,

что по прежнему лелею в душе то же заблуждение.**

Могла всегда плясать и кружиться-

такая дерзкая и молодая.

Её дни начинались лишь тогда ,

когда сумерки правили.

И безмолвие находит себе дорогу

в серебряной ночи.

И брожу

по тем местам , где она была моей.

Но подкрадывается утро

и отнимает всякую надежду,

когда я просыпаюсь.

А перед людьми...

я скрываюсь и не говорю об этом,

ведь как им объяснить,

что хоть ты и чужая ---но все же моя,

что по прежнему лелею в душе то же заблуждение.

И хотя чужая ---но моя!

И хотя чужая---но моя!

Каждый день раскрашиваю печальными нотами,

Каждая мечта пересекается с жизнью ---

И тогда ты здесь и я схожу с ума...

Припев :

А перед людьми...

я скрываюсь и не говорю об этом,

ведь как им объяснить,

что хоть ты и чужая ---но все же моя,

что по прежнему лелею в душе то же заблуждение.

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Album 2015