Your Embrace [French translation]

Dis moi à quoi ça sert

de faire du 36

si tu ne me touches pas ?

Et dis moi aussi à quoi sert

de passer à la télé tous les jours

si tu ne me regardes pas ?

Cette maison est pleine de vide

mes placards sont remplis de robes

que je ne porterai jamais

Ma vie est pleine de gens

mais tu es mon seul véritable ami,

mon meilleur ami

J'espère qu'il n'est pas trop tard pour te dire que je t'aime

j'espère qu'il n'est pas trop tard pour te dire

que sans toi cet endroit ressemble à Londres

il peut chaque jour

Sais tu mon amour

que je ne suis qu'une moitié de moi-même

lorsque je ne suis pas dans tes bras

Laisses moi te dire en quoi

mon coeur est une pièce vide

as tu la moindre idée ?

je n'ai pas à t'en dire davantage

car personne ne me connaît mieux que toi

Sans exception

Cette maison est pleine de vide

mes placards sont remplis de robes

que je ne porterai jamais

Ma vie est pleine de gens

mais tu es mon seul véritable ami,

mon meilleur ami

J'espère qu'il n'est pas trop tard pour te dire que je t'aime

j'espère qu'il n'est pas trop tard pour te dire

que sans toi cet endroit ressemble à Londres

il peut chaque jour

Sais tu mon amour

que je ne suis qu'une moitié de moi-même

lorsque je ne suis pas dans tes bras

• Artist:Shakira
• Album:Oral Fixation, Vol. 2 (2005)