You Want It Darker [Greek translation]

Εάν είσαι ο έμπορος/διακινητής ναρκωτικών

Είμαι εκτός παιχνιδιού

Εάν είσαι ο θεραπευτής

Σημαίνει πως είμαι συντετριμμένος και αδύναμος

Εάν σε εσένα ανήκει η δόξα

Τότε δική μου πρέπει να είναι η ντροπή

Το θες πιο σκοτεινό

Σκοτώνουμε τη φλόγα

Μεγαλοποιήθηκες και αγιοποιήθηκες

Γίνε Το Ιερό Όνομα

Διασύρθηκες και σταυρώθηκες

Στον ανθρώπινο σκελετό

Ένα εκατομμύριο κεριά καίνε

Για την βοήθεια που ποτέ δεν ήρθε

Το θες πιο σκοτεινό

Σκοτώνουμε τη φλόγα

Εδώ είμαι,εδώ είμαι

Είμαι έτοιμος,Κύριέ/Θεε μου

Υπάρχει μια ερωμένη/ένας εραστής στην ιστορία

Μα η ιστορία παραμένει η ίδια

Υπάρχει ένα νανούρισμα για τον πόνο

Και ένα παράδοξο για να κατηγορήσεις

Μα είναι γραμμένο στις Γραφές

Και δεν είναι κάποια άσκοπη αξίωση

Το θες πιο σκοτεινό

Σκοτώνουμε τη φλόγα

Παρατάσσουν τους κρατούμενους

Και οι φρουροί στοχεύουν

Πάλεψα με ορισμένους δαίμονες

Ήταν μεσαίας τάξης και εξημερωμένοι

Δεν γνώριζα πως είχα άδεια

Να δολοφονώ και να σακατεύω

Το θες πιο σκοτεινό

Εδώ είμαι,εδώ είμαι

Είμαι έτοιμος,Κύριέ/Θεε μου

Μεγαλοποιήθηκες και αγιοποιήθηκες

Γίνε Το Ιερό Όνομα

Διασύρθηκες και σταυρώθηκες

Στον ανθρώπινο σκελετό

Ένα εκατομμύριο κεριά καίνε

Για την αγάπη που ποτέ δεν ήρθε

Το θες πιο σκοτεινό

Σκοτώνουμε τη φλόγα

Εάν είσαι ο έμπορος/διακινητής ναρκωτικών

Είμαι εκτός παιχνιδιού

Εάν είσαι ο θεραπευτής

Σημαίνει πως είμαι συντετριμμένος και αδύναμος

Εάν σε εσένα ανήκει η δόξα

Τότε δική μου πρέπει να είναι η ντροπή

Το θες πιο σκοτεινό

Σκοτώνουμε τη φλόγα

Εδώ είμαι,εδώ είμαι

Είμαι έτοιμος,Κύριέ/Θεε μου

• Artist:Leonard Cohen
• Album:You Want It Darker LP (2016)