You Take My Breath Away [Russian translation]

Дыхание моё перехватило

Я один

Ты забрала мою любовь

Украла сердце

изменила жизнь

Одно движенье-

Мозг отключен

Одно касанье -

Нет контроля, дрожь внутри

Дыхание моё перехватило

Могу расплакаться

От одного лишь вздоха

(Прошу, не плачь)

И каждое твоё дыханье

И каждый звук твой

Отзовётся шепотом в моей груди

Готов лишиться жизни ради поцелуя

Умру, если лишишь меня своей любви

Дыхание моё перехватило...

Итак, постой,

Не покидай меня уж

Я так одинок

Найду тебя я,

Где бы не была ты

Буду рядом, пока на свете жив

Не буду спать и в миг, когда тебя я встречу

Прошепчу - дыханье от тебя перехватило

Найду тебя я

Где бы не была ты

Буду рядом, пока на свете жив

Не буду спать и в миг, когда тебя я встречу

скажу тебе, что я тебя люблю...

• Artist:Queen
• Album:A Day at the Races (1976)