You Take My Breath Away [Russian translation]

Уууу ууу избавь, избавь меня от этого.

Ууу ууу у я просто задыхаюсь.

Ууу оо йоо от тебя у меня дух захватывает.

Загляни мне в глаза и ты увидишь, что я одинок.

Ты пленила меня любовью и завладела моим сердцем,

изменила всю мою жизнь.

Любой твой шаг сводит меня с ума,

и манера твоих прикосновений.

Я теряю самообладание и весь трепещу,

от тебя у меня дух захватывает.

Ты можешь довести меня до слёз одним вздохом.

Каждый твой вздох,

и любой твой звук звучит шепотом в моих ушах.

Я готов расстаться с жизнью за один поцелуй.

Я, конечно, умру, если ты отвергнешь меня.

От тебя у меня дух захватывает.

Так, пожалуйста, не уходи,

не оставляй меня здесь совсем одного.

Время от времени я страдаю без тебя.

Я найду тебя, где бы ты ни была.

Я буду ходить за тобой по пятам,

вплоть до конца света.

Я не буду спать, пока не найду тебя

и не скажу, что ты поразила меня до глубины души.

Я найду тебя, где бы ты ни была,

до самого конца света.

Я не буду спать, пока не найду тебя,

чтобы сказать, когда наконец найду:

- Я тебя люблю.

Захватывает дух, захватывает дух...

• Artist:Queen
• Album:A Day at the Races (1976)