You Need Me, I Don't Need You [Chinese translation]

我初来乍到 崭露头角 想搞个新调调

每晚都在不同的观众面前展露不同才华

如今观众换作了你 嘿 看你混得不错

当我对你大声高歌时 就看我如何脱稿演出

不 我不会保持沉默

我要说些让你脸红的话

而我现在就要唱出来

我不懂虚假 我的歌曲都是内心告白

我就像胶水 紧跟其他艺人的脚步

我不想你 不然那就完蛋了

让我高歌做我自己 活得一派逍遥自在

我是真实的 只做我自己

我不虚假 别说我无聊

我不会原地踏步 让我能展现真我

萨福克小镇乏味到让我窒息

因为你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

是你需要我

我自己编写歌曲 唱出自己的调调

不需要那些名嘴把我的音乐说得天花乱坠

说自己是创作型歌手 少在那里吹牛逼

创作名单上有你名字 但你却没啥功劳

我能快嘴饶舌 而且作品都酷毙了

我没上过英伦艺术学校 照样引爆歌坛

我以自己的方式快速走红

如果我站上毒瘾 事业一定会一蹶不振

我不会只是自己音乐的傀儡

我的思想永远比我的歌曲更坚定

不要相信那些骗子说的话

多读读维基百科上的故事

我的音乐都充满感情

每一次舞台演出都经过深思熟虑

在企业俱乐部表演时录的像

就像是男版G.C那样的年轻歌手

因为你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

是你需要我

因为我的歌词会指出正确的方向

我不会停止 直到我的名字成为焦点

和D.R一起站在舞台上

走在红地毯上 就仿佛天方夜谭

因为我还年轻 我知道我的兄弟们也会给我忠告

漫漫长夜 带给大家短暂却激动的时刻

我只做一个创作型歌手

游戏已结束 但我已远到新的境界

看我如何展现技巧 却不需要任何特效

人们都以为我已经超越极限了

我已经有上千场演出了

但我连房子都没有 还只能你睡在沙发上

所以相信我所演唱的一切

打从一开始 我就已经做好准备

将一头红发抹上炫亮发蜡

所以我如今回到沙发上 为未来做好准备

因为另一天又到来了

永远保留我的姓氏 就像是音乐最本质的根源

在追逐梦想的同时 也会受到前辈的影响

换掉那些 重新大改造

就像套上别人的鞋 换上新的鞋带

从背包中拿出CD来卖 朝签约之路前进

从背包中拿出CD来卖 朝主流前进

就算与神奇杰克一桶全国巡演 也会回到起点

因为我只是个不修边幅的毛头小子

若有人犯我 我一定予以反击

我仍是穿着休闲T恤的唱诗班小子

我一如往常

只是更多人认识我了

社交网站和油管上说明了这一切

我若不在演出中 就是在录音室中

我还是穷困潦倒 从未长大的孩子

却能写出曲调优美的作品

即将占领媒体版面

他们会说我就像坐电梯一样 急速攀升

因为你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

你需要我 我却不需要你

• Artist:Ed Sheeran
• Album:+ (2011)